プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speech marks (") are recommended as signs put immediately before and after two or more words that you want to appear together like "mars ultor" or "roman women".
le virgolette (“ “) vanno tracciate immediatamente prima e dopo due o più parole che si desidera compaiano insieme come “mars ultor” o “donne romane”.
mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, ladies and gentlemen, this speech marks the end of my fifteen years of service in this house, which, i would like to point out, is the legitimate representative of the european citizens and of which i have had the honour of being president.
non sarei degno di portare la medaglia jean monnet o la medaglia schuman se mi limitassi a contemplare soddisfatto le 25 bandiere e ad accogliere con gioia i colleghi provenienti dai nuovi stati membri, né se mi limitassi a esprimere soddisfazione per il cammino percorso.