プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spend money like water
avere le mani bucate
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you spend money on?
in che cosa spendi i tuoi soldi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system will ask you to spend money.
il sistema ti chiederà di spendere dei soldi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to spend money on sth that is not necessary
to spend money on sth that is not necessary
最終更新： 2015-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
here you can spend money to improve your car.
qui puoi spendere soldi per migliorare la vettura.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spend money on health food and not fatty food.
spendere soldi per salute alimentare e non grassi alimentari.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
splash out – to spend money freely on something
splash out – spendere, scialare denaro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. do you spend money in the european union?
spendete denaro nell’unione europea?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are to spend money, but with discretion and control.
dobbiamo spenderli, ma con discrezione e controllo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do not spend money for the sake of spending money.
non spendiamo il denaro pubblico per il gusto di spenderlo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
will we be prepared to spend money on it in future?
siamo disposti in futuro a spendere i nostri soldi a tal fine?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
another principle is that we spend money on what is necessary.
un altro criterio è spendere laddove è necessario.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in the u.s.a. rich men spend money to help the poor.
negli s.u.a. gli uomini ricchi spendono i soldi per aiutare i poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s the only thing i spend money on besides booze.
e anche io lo amo. è l’unica cosa per cui spendo soldi oltre all’alcol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to spend money now promoting the euro would be foolish and irresponsible.
sarebbe sciocco e irresponsabile spendere altre risorse in questo momento per promuovere l’euro.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is easy to spend money, the trick is to spend it sensibly.
e' facile spendere soldi, il trucco è spenderli sensatamente.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we therefore need to be a lot more careful about how we spend money.
pertanto dobbiamo essere molto più attenti a come viene speso il denaro.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
as there is no need to spend money on research, marketing & advertising.
come non c'è bisogno di spendere soldi per ricerca, commercializzazione & pubblicità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we should spend money on offshore projects in the north sea and the baltic.
dovremmo investire risorse in progetti off-shore nel mare del nord e nel baltico.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
they even say that brands are making money out of thin air.
hanno anche detto che le marche stanno facendo i soldi dal nulla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：