検索ワード: struck me to the core (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

struck me to the core

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

take me to the

イタリア語

take me to the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this struck me.

イタリア語

mi colpì.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fly me to the moon

イタリア語

portami sulla luna

最終更新: 2019-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the core

イタリア語

the core

最終更新: 2015-02-26
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

英語

take me to the river,

イタリア語

take me to the river,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

take me to the beach!

イタリア語

portami al mare!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

saying take me to the show

イタリア語

danno il loro cuore per me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

back to the core concepts page.

イタリア語

torna alla pagina concetti fondamentali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

my love is rotten to the core

イタリア語

il mio amore è marcio fino al midollo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this brings me to the convention.

イタリア語

questo mi porta a parlare della convenzione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

英語

boy, you are indolent to the core.

イタリア語

boy, you are indolent to the core.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

dreams guide me to the mountain

イタリア語

i sogni mi guidano alla montagna

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the place struck me as juvenile.

イタリア語

the place struck me as juvenile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this is something that struck me immediately.

イタリア語

e' una domanda che sorge spontanea.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

now, i’m enjoying sex to the core.

イタリア語

ora, mi sto godendo il sesso fino al midollo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

one that struck me, however, was andreotti.

イタリア語

uno che mi ha colpito, però, è stato andreotti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and the shake rattle and roll to the core.

イタリア語

e via che è di già mattino, e via, verso la battaglia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

depth of hardening surface layer or to the core

イタリア語

tempra omogenea, superficiale o a cuore

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it shocked all decent human beings to the core.

イタリア語

hanno sconvolto tutte le persone oneste, nel profondo dell'anima.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is of the greatest importance and also seems to me to be the core issue.

イタリア語

questo riveste enorme importanza e mi sembra anche fondamentale.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,797,622 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK