検索ワード: subtle hints (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

subtle hints

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

subtle

イタリア語

delicato

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 14
品質:

参照: Translated.com

英語

hints:

イタリア語

nota:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

subtle system

イタリア語

il sistema sottile

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

emboss: subtle

イタリア語

rilievo: sottile

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

“subtle” persecutions.

イタリア語

le persecuzioni “sottili”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

table subtle 1

イタリア語

tabella con ombreggiatura 1

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

intense yet subtle with hints of spices and vanilla.

イタリア語

intenso, etereo, con note di spezie e vaniglia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

subtle, elegant, cool,

イタリア語

sottile, elegante, fresco,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

subtle, refined, delicate.

イタリア語

discreto, raffinato, delicato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

powerful but elegant, hint of dried grapes, strong yet subtle.

イタリア語

potente ma elegante, sentori di uva passita, vigoroso e morbido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

fruity and ripe, rich and concentrated, well mixed, with very subtle hints of tropical fruit, very delicate and a widespread feeling that recalls the...

イタリア語

fruttato e maturo, ricco e concentrato, bene amalgamato, molto fine con note di frutta tropicale molto delicate e una sensazione diffusa che ricorda...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

fruity and ripe, rich and concentrated, well mixed, with very subtle hints of tropical fruit, very delicate and a widespread feeling that recalls the pear and golden apple.

イタリア語

profumo fruttato e maturo, ricco e concentrato, bene amalgamato, molto fine con note di frutta tropicale molto delicate e una sensazione diffusa che ricorda la pera e la mela golden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

elegant and fashionable, it confirms your personality, cool chic with just a subtle hint of the wild side.

イタリア語

elegante e alla moda, palesa la vostra personalità e vi rende raffinate pur mantenendo un aspetto un po' selvaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a successful woman is expected to be neat, elegantly dressed and made-up, a subtle hint of her signature scent perhaps, as her life is much more eventful and active than in the past.

イタリア語

ha bisogno di essere sempre in ordine, elegantemente vestita e profumata poiché, a differenza del passato, la sua vita è ora più attiva e movimentata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

hint:

イタリア語

suggerimento:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 26
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,408,532 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK