プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make sure that you eat proper food.
assicurarsi che si mangia cibo adeguato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
i am sure that you will love them!
i am sure that you will love them!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make sure that you eat only healthy food.
assicurarsi che si mangiano solo cibi sani.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you sure that you want to continue?
si desidera continuare?
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 32
品質:
be sure that you remember us to men."
fa che di noi a la gente favelle".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
make sure that you have a database connection.
assicurarsi di disporre di una connessione al database.
最終更新: 2007-10-23
使用頻度: 4
品質:
in short, make sure that you are verifiable.
e’ qualcosa che noi apprezziamo molto, e anche l’ elettorato.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
to avoid this message, make sure that you:
per evitare che venga visualizzato questo messaggio, accertarsi di:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make sure that you contact a doctor early.
e' necessario quindi contattare il medico rapidamente.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
make sure that you are using your inhaler correctly.
usare l' inalatore in modo corretto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you sure that you really need these applications?
È sicuro lei che lei veramente ha bisogno di queste applicazioni?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make sure that you slowly cut down your caffeine consumption.
assicurarsi che si taglia verso il basso lentamente il consumo di caffeina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore, make sure that you follow these steps carefully.
assicuratevi quindi di seguire i vari passi attentamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: