検索ワード: symbolizing (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

symbolizing

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

symbolizing of surface protection

イタリア語

simbolizzazione della protezione delle superfici

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

6) the skill of symbolizing and the paleolithic man

イタリア語

6) la capacità di simbolizzazione e l'uomo del paleolitico

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this tattoo symbolizing a rebirth was requested by julianna.

イタリア語

questo tatuaggio che simboleggia una rinascita è stato richiesto da julianna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the threads of emotion symbolizing a french expertise exception.

イタリア語

i fili delle emozioni simboleggiano un savoir-faire francese inimitabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the leaves on the left are myrtle leaves, symbolizing love, and ...

イタリア語

le foglie a sinistra sono foglie di mirto che simboleggiano l´amore, ed il ricciolo particolare alla loro destra è fatto per ricordare un pallone da pallavolo, per il passato da pallavolista di chiara, che ha richiesto questo disegno. le farfalle sono simboli di libertà e rinascita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the moon is a symbol of femininity, symbolizing feelings and emotions.

イタリア語

la luna è un simbolo di femminilità, che simboleggia i sentimenti e le emozioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the wings of the kakapo are made of a ti leaf, symbolizing blessing.

イタリア語

le ali del kakapo sono formate da una foglia di ti, che simboleggia benedizione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

both persons may thus be surprised by the direction which the symbolizing takes.

イタリア語

entrambe le persone potranno perciò sorprendersi della direzione che prende il processo di simboliz zazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all these ways of symbolizing are inadequate because they have not the necessary mathematical multiplicity.

イタリア語

tutti questi modi di designazione non bastano, poiché non hanno la necessaria molteplicità matematica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all colors can be used except for black, symbolizing mourning and therefore considered unclean.

イタリア語

tutti i colori possono essere utilizzati tranne che per il nero, che simboleggia il lutto e quindi considerati impuri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

among them, "koiri", symbolizing prosperity and indicating flourishing, prospering.

イタリア語

tra questi, "koiri", che simboleggia prosperità e indica fiorire, arricchire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in this version there are koru symbolizing life, tiki for protection and spear heads symbolizing the warrior.

イタリア語

in questa versione ci sono i koru, che simboleggiano vita, il tiki protezione e le punte di lancia che simboleggiano il guerriero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

christianity's character is a cross, symbolizing that you believe in jesus who died on the cross

イタリア語

il personaggio di cristianesimo è una croce, a simboleggiare che credono in gesù, che è morto in croce

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the jaguar car was part of this exhibition, symbolizing the importance that motor vehicle manufacture has played in coventry.

イタリア語

la jaguar faceva parte della mostra come simbolo dell' importanza che l' industria automobilistica riveste per coventry.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

a manta encloses both extending on the sides symbolizing voyage, freedom and knowledge, held and protected by two tiki.

イタリア語

una manta li racchiude estendendosi ai due lati e simboleggiando il viaggio, la libertà e la conoscenza, sorretta e protetta da due tiki.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3.3421 a particular method of symbolizing may be unimportant, but it is always important that this is a possible method of symbolizing.

イタリア語

3.3421 un particolare modo di designazione può essere irrilevante, ma sempre rilevante è l'essere questo un possibile modo di designazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1. there was no genocide and the instrument symbolizing it, the gas chambers, never existed. (36)

イタリア語

1. non c'è stato genocidio, e lo strumento che lo simboleggia, la camera a gas, non è mai esistito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the big wave (change) crossing this tattoo requested by april shapes a koru symbolizing a new beginning, a new life.

イタリア語

l´onda grande (cambiamento) che attraversa questo tatuaggio richiesto da april da´ forma ad un koru che simboleggia un nuovo inizio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

also every one of these cards has different meaning, according to the upright or upside-down position, symbolizing two great movements.

イタリア語

inoltre, ognuna di queste carte ha un significato distinto, secondo sia destra o invertita, simbolizzando i due grandi movimenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the second sun is designed by mountains (stability) and spear heads which cross the whole design symbolizing the warrior, strength and courage.

イタリア語

il secondo sole è delineato dalle montagne (stabilità) e dalle punte di lancia che attraversano tutto il disegno e simboleggiano il guerriero, forza e coraggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,710,809 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK