検索ワード: t2l (英語 - イタリア語)

t2l document
t2l document"

t2l document"
documento t2l"

drawing up a t2l form
compilazione del t2l

what is file extension t2l?
che cosa è l’estensione file t2l?

any such entries must be repeated on the t2l document.
tali indicazioni devono essere riprese nel documento t2l.

enter the total number of items listed in the t2l document.
indicare il numero totale degli articoli menzionati nel documento t2l.

in the case of document t2l bis, the number appearing on the document t2l.
per il documento t2l bis, il numero indicato nel documento t2l.

enter "t2l" or "t2lf" in the third subdivision.
nella terza sottocasella inserire, a seconda del caso, la sigla "t2l" o "t2lf".

proof of the community status of goods shall be furnished by the production of a t2l document.
la prova della posizione comunitaria delle merci è fornita mediante presentazione di un documento t2l.

the authorized consignor shall make a copy of each document t2l or each commercial document issued under this section.
lo speditore autorizzato è tenuto a predisporre una copia di ciascun documento t2l o di ciascun documento commerciale rilasciato in forza della presente sezione.

where loading lists are used, the boxes in question on the form used for the t2l documents shall be barred.
quando ci si avvalga di distinte di carico, le relative caselle del formulario utilizzato per la redazione del documento t2l vanno sbarrate.

the provisions of paragraphs 1 to 5 apply, as appropriate, where a loading list is attached to a t2l document.
le disposizioni di cui ai paragrafi da 1 a 5 si applicano mutatis mutandis qualora la distinta di carico sia allegata a un documento t2l.

a t2l document means any document bearing the symbol "t2l" or "t2lf".
per documento t2l si intende ogni documento che reca la sigla "t2l" o "t2lf".

the declarant shall indicate clearly on the said document the symbol 't2l', accompanied by his handwritten signature.
il dichiarante appone sul predetto documento, in modo visibile, la sigla «t2l» seguita dalla propria firma manoscritta.

the person concerned shall indicate clearly on the said document the symbol "t2l" or "t2lf", accompanied by his hand-written signature.
l'interessato deve apporre sul suddetto documento, in modo ben visibile, la sigla "t2l" o "t2lf" accompagnata dalla sua firma manoscritta.