検索ワード: teleshopping (英語 - イタリア語)

teleshopping
televendita

teleshopping spot
spot di televendita

teleshopping programme
programma di televendita

television (teleshopping).
televisione (teleacquisto, televendita)

television advertising and teleshopping
pubblicitÀ televisiva e televendita

the same applies to teleshopping.
lo stesso vale per il concetto di "televendita".

top shop, devoted exclusively to teleshopping;
topshop, canale dedicato esclusivamente alle televendite;

in focus: return management in teleshopping
in evidenza: la gestione dei resi nelle televendite

'television advertising, sponsorship and teleshopping`.
«pubblicità televisiva, sponsorizzazione e televendita».

in most cases, teleshopping is impulse purchasing.
nella gran parte dei casi, la televendita è frutto di un acquisto impulsivo.

surreptitious advertising and teleshopping shall be prohibited.`;
la pubblicità e la televendita clandestine sono vietate.».

whereas that annex refers to new technologies involving teleshopping;
che questo allegato menziona le nuove tecnologie che consentono la vendita a distanza;

advertising and teleshopping spots shall be inserted between programmes.
la pubblicità e gli spot di televendita devono essere inseriti tra i programmi.

no advertising or teleshopping may be inserted during religious services."
nelle funzioni religiose non si possono inserire né pubblicità né televendite."

no television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.
nelle funzioni religiose non si inseriscono né pubblicità televisiva né televendite.

teleshopping) and concepts (member states' powers regarding tv channels);
"televendita") e nozioni (la competenza degli stati membri per quanto concerne le reti televisive);

teleshopping, cross-border mail ordering and internet selling could all profit from this.
potrebbero trarne vantaggio il teleshopping, le vendite per corrispondenza transfrontaliere e le offerte via internet.

channels broadcasting exclusively "news, sports events, games, advertising, eletext services and teleshopping" ;
i canali che trasmettono esclusivamente "notiziari, manifestazioni sportive, giochi televisivi, pubblicità, servizi di teletext e televendite";