プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the computer is idle when:
il computer è inattivo se:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the computer is docked
il computer è inserito nell'alloggiamento di espansione
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
the computer is offline.
il computer non è in linea.
最終更新： 2006-11-22
使用頻度： 3
品質：
when computer is:
alimentazione computer:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
the computer is not rebooted.
il computer non viene riavviato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when the computer has been idle for:
dopo che il computer è rimasto inattivo per:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
the computer is on the table
il gatto e sulla televisione
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the computer is out of memory.
memoria del computer esaurita.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
the computer is already in the list.
il computer è già in elenco.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
the computer is disconnected from the network
il computer è disconnesso dalla rete
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
synchronize the selected items while my computer is idle.
sincronizza elementi selezionati quando il computer è inattivo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
[is idle]
[è inattivo]
最終更新： 2006-12-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
cpu is idle
cpu inattiva
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
the computer is not just another electronic device.
il computer non è solo un altro dispositivo elettronico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the computer is stolen, missing or destroyed?
se il computer è stato rubato, mancanti o distrutte?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
show me as away when my computer is idle for this time period:
mostra come non al computer dopo un'attesa di
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, enable indexing service and run when my computer is idle.
sì, attiva servizio di indicizzazione ed eseguilo quando il computer è inattivo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
