検索ワード: the parties acknowledge and agree as follows (英語 - イタリア語)

the parties agree as follows:
le parti convengono quanto segue:

the parties hereby agree as follows:
si conviene quanto segue:

the contracting parties hereby agree as follows:
le parti contraenti convengono quanto segue:

agree as follows:
convengono quanto segue:

the parties have agreed as follows:
le parti hanno convenuto quanto segue:

hereby agree as follows:
hanno convenuto quanto segue:

you expressly acknowledge and agree that:
l'utente riconosce e accetta che:

the parties have agreed as follows: article1 purpose 1.
le parti stipulano quanto segue: articolo 1 scopo 1.

acknowledge and agree that it is your responsibility to submit a valid
riconosce e accetta che è vostra responsabilità di presentare una valida

if you use these pages, you acknowledge and agree to the following conditions.
se utilizzate queste pagine, dovete dichiarare di accettare le seguenti condizioni.

in consideration of the mutual obligations of the above parties, respectively referred to as the hotel and the patron, the parties agree as follows:
in considerazione degli obblighi reciproci delle parti sopra citate, rispettivamente lhotel e il cliente, le parti concordano quanto segue:

you acknowledge and agree that subsidiaries and affiliates will be entitled to provide the services to you.
l'utente riconosce e conviene che tali consociate e affiliate avranno la facoltà di fornire i servizi.

i hereby acknowledge and agree that by clicking on the "purchase" button i am:
con la presente, cliccando sul pulsante "acquista", l'utente accetta e acconsente:

acknowledge and agree to the application's required certification regarding nondiscrimination and donation receipt of use.
riconoscere e accettare le certificazioni richieste nella domanda di partecipazione relativamente all'imparzialità, nonché alla ricezione e all'utilizzo delle donazioni

you acknowledge and agree to all such terms and conditions, notices and information, including those provided only in the english language.
riconoscete e accettate tutti tali termini e condizioni, istruzioni e informazioni, inclusi quelli forniti unicamente in lingua inglese.

you further acknowledge and agree that the technical processing, the transmission or distribution of service, including your content, may involve:
l’utente conviene e concorda che il trattamento tecnico, la trasmissione o diffusione del servizio, inclusi i suoi contenuti, possa implicare: