人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the shed looks like someone house
il capannone ha l'aspetto di una casa
最終更新： 2018-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have a small house
se si dispone di una piccola casa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a small house with hipped roof
una piccola casa con tetto a padiglione
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fund to construct a small house
- aiuto per la costruzione di una casetta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the two live in a small house with a garden by the sea
i due vivono in una casetta con giardino in riva al mare
最終更新： 2017-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like a small oasis where time stands still.
sembra una piccola oasi dove il tempo si ferma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
located in a small house for the holiday,
situato in una piccola casa per la festa,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1950, the foundation was, for a small house with outbuildings set.
nel 1950, la fondazione è stato, per una piccola casa con annessi set.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the daughter’s owner lives on the property in a small house.
la figlia del proprietario vive in una casetta all’interno della proprietà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desperate i head to a small house and ask for hospitality.
disperato mi reco in una casa e chiedo ospitalità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a small house is built in a large snowy field.
una piccola casa è costruita in un grande campo nevoso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- on jupiter it looks like just a small and white, - said alice selezneva.
- su giove sembra solo un piccolo e bianco, - disse alice selezneva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a small house fitted with all comforts for users' enjoyment.
si tratta di una piccola casa dotata di tutti i comfort per i nostri ospiti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make romeo and juliet look like just a small joke.
fa’ diventare la storia di giulietta e romeo un giochino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
although we are a small house tonight this is a terribly important subject.
benché stasera le presenze siano scarse, si tratta di una questione estremamente importante.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
and in other ways, it looks like someone with an obsession for cozies and amigurumi has been locked away here for a little bit too long.
e in altri modi, sembra che qualcuno con un'ossessione per floatable e amigurumi è stato rinchiuso qui per un po ' troppo lungo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a small house in a modest london suburb, two lads take a little time out.
in una piccola casa di una modesta periferia londinese, due finocchi godono un po'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- contribution to a young woman from sri lanka, to build a small house.
- contributo a favore di una giovane dello sri lanka per la costruzione di una casetta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7:8and in the midst of the porch, was a small house where he sat in judgment, of the like work.
7:8e la casa sua, dov’egli dimorava, fu costruita nello stesso modo, in un altro cortile, dietro il portico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fund to build a small house to a couple with three school-age children.
- contributo per la costruzione di una casetta in favore di una coppia che ha tre bambine in età scolare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：