検索ワード: the shipment (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

the shipment

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

the shipment dimensions,

イタリア語

dimensioni della spedizione;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the shipment has departed

イタリア語

nel pacco ci sono il vestito e l accessorio e un regalo per te

最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the shipment is on delivery

イタリア語

tracking numbers signed

最終更新: 2021-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- indicate the shipment address

イタリア語

- indicare l'indirizzo di spedizione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the shipment is out for delivery

イタリア語

la spedizione e' in consegna

最終更新: 2023-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the shipment may only start if:

イタリア語

la spedizione può avere inizio soltanto

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

acknowledgement of receipt of the shipment

イタリア語

avviso di ricevimento della spedizione

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

the shipment lines have been deleted.

イタリア語

le righe spedizione sono state eliminate.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

the shipment may be effected only if:

イタリア語

la spedizione può essere effettuata soltanto

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

specify information to identify the shipment

イタリア語

specifica i dati richiesti per identificare la spedizione

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

during the shipment within the community.

イタリア語

durante il trasporto all'interno della comunità.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

very satisfied, in particular for the shipment.

イタリア語

very satisfied, in particular for the shipment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the shipment of samples for comparative tests

イタリア語

spedizione di campioni per test comparativi

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

c.i.f. import price of the shipment

イタリア語

prezzo all'importazione cif della spedizione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

brutto weight (total kg of the shipment):

イタリア語

peso lordo (totale della spedizione in kg):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

acknowledgement of receipt of the shipment (article 8)

イタリア語

avviso di ricevimento della spedizione (articolo 8)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

shipper employed reliable staff to prepare the shipment;

イタリア語

il mittente dispone di personale qualificato addetto alla preparazione della spedizione;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the shipments will resume regularly

イタリア語

le spedizioni riprenderanno regolarmente da lunedì 2 gennaio

最終更新: 2022-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in increase the shipments for aerial way

イタリア語

in crescita le spedizioni per via aerea

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

organisation responsible for carrying out the shipments

イタリア語

strutture che si occupano delle spedizioni interne

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,979,516 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK