人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the span of
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
span of wire
tesata del filo
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
deletes the indicated span of text.
elimina la sezione di testo indicata.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
open the <span id=
homepagecontainer
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
shorter span of time
intervallo di tempo minore
最終更新: 2010-06-24 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
select the span type.
seleziona tipo di espansione.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
# of servers
numero di server
最終更新: 2006-12-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
return span of sweep
intervallo di ritorno dello spazzolamento
“two surprises in the span of thirty days.
«due sorprese nel giro di trenta giorni.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
overall span of a station
tettoia di stazione
extends life span of light bulbs
aumenta la durata di vita delle lampade
very long life-span of flowers and plant
durata di vita molto lunga del fiore e della pianta
thus in the span of a few years the church endured violent persecution.
così nel giro di pochi anni la chiesa dovette pagare lo scotto di una violenta persecuzione.
time span of the contract starting from [date]
durata del contratto a partire dal [data]
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
this period covers the span of life of the constitutional, or parliamentary, republic.
questo periodo abbraccia tutta l’esistenza della repubblica costituzionale o parlamentare.
i n the span of twenty-six years the catholic church in africa has grown.
n el giro di ventisei anni la chiesa cattolica in africa è cresciuta.
it has evolved over the span of 15 years, making it the industry standard in its field.
questo compilatore si è evoluta, nell'arco di 15 anni, diventando lo standard del settore di fatto nel suo campo.
mani’s religion did not end its days over the span of the early centuries of the christian era.
la religione di mani non conclude la sua storia nell’arco dei primi secoli dell’era cristiana.
spans of up to 5 m.
si estende fino a 5 m.
visit the pylon lookout, or for even better views,climb the span of the bridgewith an organised group.
raggiungete il pylon lookout, oppure, per avere una vista migliore,scalate il pontecon un gruppo organizzato.
these modern and complex buildings, demand, within the span of a year, heating and cooling, also simultaneously.
questi edifici, moderni e complessi, richiedono nell’arco dell’anno freddo e caldo anche contemporaneamente.