検索ワード: this is to acknowledge the receipt of your email (英語 - イタリア語)

to acknowledge by email receipt of your request.
per confermare per posta elettronica il suo ordine.

i have the honour to acknowledge receipt of your letter,
mi pregio di accusare ricevuta della sua lettera.

i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows:
, mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:

i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows:
mi pregio comunicarle di avere ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:

i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date worded as follows :
mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:

vertis shall acknowledge the receipt of the order promptly following the receipt of the order.
in seguito alla ricevuta dell’ordine, vertis comunicherà prontamente l`avvenuta reicezione..

the service provider has to acknowledge the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means,
il prestatore deve accusare ricevuta dell'ordine del destinatario del servizio senza ingiustificato ritardo e per via elettronica;

paragraph 1, first indent, stipulates that the service provider has to acknowledge the receipt of the recipient’s order without undue delay and by electronic means;
il § 1, primo trattino, stabilisce che il prestatore deve accusare ricevuta dell’ordine del destinatario quanto prima e per via elettronica;