検索ワード: to redeem a code,enter it here (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

to redeem a code,enter it here

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

if you have a discount code enter it here,

イタリア語

se hai un codice di sconto inseriscilo qui,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you have a promotional code, enter it here.

イタリア語

se hai un codice promozionale, inseriscilo qui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you have a discount code, please enter it here:

イタリア語

se possiedi un codice buono d'acquisto, inseriscilo qui:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to redeem a mortgage

イタリア語

riscattare un'ipoteca

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

if you moved this item to another location, enter it here:

イタリア語

se l'elemento è stato spostato altrove, specificare il percorso:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

if the item is required by regulation to be identified with a serial number, enter it here.

イタリア語

se il regolamento richiede che l'elemento venga identificato con un numero di serie, inserirlo in questo campo.

最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

to redeem a gift voucher, enter your voucher number on the payment page of the checkout process.

イタリア語

per utilizzare un buono regalo, si deve inserire il numero del buono nella pagina in cui si effettua il pagamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you have received a coupon code from verdezenzero.it, please enter it here to receive an additional discount.

イタリア語

se hai ricevuto un codice coupon da verdezenzero.it, puoi digitarlo qui per ottenere lo sconto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if your phone service includes call waiting, and you know the number to turn it off, enter it here.

イタリア語

se utilizzi l'avviso di chiamata e conosci il numero per disattivarlo, immettilo in questa casella.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

all you need to do to redeem this bonus is enter it in the correct field when you fill in your registration form to create your casino tropez account.

イタリア語

tutto quello che devi fare per usufruire di questo bonus è inserirlo nel campo corretto, quando compili il modulo di registrazione per creare il tuo conto casino tropez.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to redeem a man, a man must be sacrificed. but man cannot be sacrificed by any other person.

イタリア語

per redimere un uomo deve essere sacrificato l’uomo. l’uomo però non può essere sacrificato da nessun altro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in order to redeem a no deposit bonus, you may need to enter the no deposit casino coupon code in the correct field before the bonus will be credited to your account.

イタリア語

al fine di poter riscattare un bonus senza deposito, può essere necessario inserire il codice coupon per il bonus senza deposito per il casinò nel corretto campo prima che il bonus sia accreditato sul vostro conto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the ftp port is normally located on port 21 thus this has been prefilled for you already. if your web site uses another port, you will have to enter it here.

イタリア語

la porta ftp si trova normalmente sulla porta 21, quindi questo è stato già pre-riempita per voi. se il tuo sito web utilizza un'altra porta, si dovrà inserirlo qui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

<!-- whether a code is required to redeem this promotion.

イタリア語

<!-- se è richiesto un codice per riscattare questa promozione.

最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the default windows domain used for basic authentication is the local domain the web server is active in. if the default domain should be other than the local domain, enter it here.

イタリア語

il dominio predefinito di windows utilizzato per l'autenticazione di base è il dominio locale nel quale il server web è attivo. se il dominio predefinito non corrisponde al dominio locale, immetterne il nome nella casella sottostante.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

there is a code on the voucher which has to be entered on the shopping cart page to redeem. valid without limitation!

イタリア語

sul buono trovi un codice da inserire nel carrello acquisti, valido a tempo indeterminato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but this poverty has been for me a true light, a true grace. i thought in my entire life i haven’t been able to redeem a single debt of mine towards the lord, but that this was a real treasure for me and a strength if i accepted it.

イタリア語

ma questa povertà è stata per me una vera luce, una vera grazia. ho pensato che in tutta la mia vita non ho potuto riscattare un solo debito mio verso il signore, ma che questo era per me una vera ricchezza e una forza se l’accettavo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

when i tried to redeem a different free chip, i was denied. i contacted live chat (which was quick, friendly and helpful), i was informed that i needed to send in my verification forms before the chip would be honored.

イタリア語

quando ho cercato di riscattare un diverso free chip, mi è stato negato. ho contattato la chat (che è stato molto rapido, cordiale e disponibile), mi è stato comunicato che dovevo inviare nel mio verifica moduli prima del chip sarebbe onorato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2. set myqnapcloud access code: enter a code of 6-16 characters (a-z, a-z, 0-9 only).

イタリア語

2. impostare il codice di accesso myqnapcloud: inserire un codice di 6-16 caratteri (solo a-z, a-z e 0-9).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,022,579,326 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK