プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to some extent
in certa misura
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
yes, to some extent
sì, in parte
最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 2
品質:
hampered to some extent
hampered to some extent
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it goes to some extent **
così in una certa misura va **
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ishmael to some extent. but...
non ancora...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to some extent that is inevitable.
in certa misura, ciò è inevitabile.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
and so, to some extent, is she.
che in una certa misura, sono come lei.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is already done to some extent.
post subject: re: Включать ли vrr по умолчанию?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to some extent, it is probably so.
probabilmente, almeno in parte, è così.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whisky and to some extent corn spirit,
whisky e parzialmente korn
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
all three, i guess, to some extent.
tutte e tre le cose, io ritengo, con qualche limite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are therefore all responsible to some extent.
ne siamo un po' tutti responsabili.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
to some extent, marriage is such a contract.
di protestare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this vote is, to some extent, purely administrative.
si tratta, in un certo senso, di un voto amministrativo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
to some extent we already work in team presidencies.
in certa misura lavoriamo già in gruppo in seno alle presidenze.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
to some extent, it is probably wishful thinking.
si tratta in un certa misura di una pura illusione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all software-based monitors do this to some extent.
tutti i monitor basati sul software, in alcuni casi, non sono esenti da quanto sopra indicato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
labelling requirements vary to some extent throughout member states.
le disposizioni in materia di etichettatura variano in certa misura tra gli stati membri.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: