検索ワード: told you your italian was not very good (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

told you your italian was not very good

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

the food was not very good.

イタリア語

il cibo non era molto buono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

my italian was not very good, but it went well in english.

イタリア語

il mio italiano non era molto buono, ma è andata bene in inglese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my italian is not very good i’m sorry

イタリア語

il mio italiano non è molto buono mi dispiace

最終更新: 2023-06-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the food was not very good in sparta.

イタリア語

il cibo non era molto buono a sparta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

not very good (1)

イタリア語

dimepiece (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is not very good at all.

イタリア語

lo reputo un elemento pesantemente negativo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

good morning holy father, i am sorry that my italian is not very good.

イタリア語

buongiorno santo padre, mi dispiace perché il mio italiano non è molto buono. santità, lei ha chiamato alla verità, alla riconciliazione in sri lanka.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

not very good (1) 1 comment

イタリア語

not very good (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but what if it were not very good?

イタリア語

ma cosa succederebbe se non fosse stato davvero ottimo?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i'm not very good at anything.

イタリア語

non sono buona a niente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm not very good at italian yet

イタリア語

non sono molto bravo ancora

最終更新: 2021-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"first, i told myself that my italian was not yet good enough, so i should spend another year here.

イタリア語

più rimanevo, più diminuiva la mia incontenibile febbre di viaggio”, ricorda tina. “all'inizio tentavo di convincermi che il mio italiano non era ancora soddisfacente per cui dovevo rimanere un altro anno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

anyway, as i was saying, our cities are not very good at running.

イタリア語

come avevo già detto, le nostre città non corrono bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

vidéo gay : a nice girl who is not very good ;-)

イタリア語

vidéo gay : una giovane ragazza non proprio saggia !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not very good but i have no communication problems

イタリア語

io non sono bravissimo ma non ho problemi di comunicazione…

最終更新: 2010-02-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

the employment situation in the european union is not very good.

イタリア語

la situazione occupazionale nell'unione europea non è molto positiva.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

at isili there are few easy routes and they are not very good.

イタリア語

a isili le vie facili sono poche e non particolarmente belle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the kitchen, housewife, i would say good but not very good!

イタリア語

la cucina , casalinga , direi non buona ma buonissima!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not very good at writing stuff like this, but here i go!

イタリア語

io non sono molto bravo a scrivere roba del genere, ma qui vado!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in many other european countries, however, the situation is not very good.

イタリア語

in molti altri paesi europei, tuttavia, la situazione non è altrettanto positiva.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,831,297 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK