検索ワード: top gear (英語 - イタリア語)

top gear
top gear

maximum speed measured in top gear ( in kph ) *sd*
velocità massima misurata con la marcia più alta ( in km / h ) dp

maximum vehicle speed in top gear (in km/h) (s)
velocita massima del veicolo con la marcia piu alta (in km/h) (s)

like all army generals, those fighting terrorism in europe always want the top gear.
infine, vorrei fare una breve osservazione sulla trasparenza.

highest ratio of engine speed to vehicle speed in top gear of the vehicle type:
rapporto massimo tra velocità del motore e velocità del veicolo con la marcia più alta per il tipo di veicolo:

asean is a partner with a powerful economic motor which has not yet moved into top gear.
l'asean è un partner con un grande motore economico non ancora sfruttato.

highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type …
rapporto massimo tra velocità del motore e velocità del veicolo per la marcia più alta del tipo di veicolo: …

but it's a challenge nonetheless, and what better team to test it than the top gear one?
ma è una sfida ciò nonostante e che migliore squadra per verificarla che l'ingranaggio superiore uno?

maximum tractor speed in top gear in kph ( show factors used in calculation ) ( n )
velocità massima del trattore con la marcia più alta calcolata in km / h ( fornire gli elementi del calcolo ) ( n )

the highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear, less than or equal to that of the tested vehicle.
il rapporto massimo velocità del motore/velocità del veicolo con la marcia più alta, non superiore a quello del veicolo sottoposto a prova;

they have declared themselves ready to move into top gear and they have also taken major decisions paving the way for the actual implementation of our commitments under the new lisbon strategy.
si sono dichiarati disponibili a procedere con maggiore celerità e hanno altresì preso importanti decisioni, che preparano il terreno per l’ effettiva attuazione dei nostri obblighi nell’ ambito della nuova strategia di lisbona.

tags: porsche, top gear, cars, crash, accident, destroy, porsche 911, destroy car, crash car
modifiche: porsche, ingranaggio superiore, automobili, arresto, incidente, distrugge, porsche 911, distrugge l'automobile, automobile di arresto

calculated maximum tractor design speed in top gear (show factors used in calculation) (17): …… km/h
velocità massima per costruzione del trattore con la marcia più alta (fornire gli elementi di calcolo) (17): …… km/h

it's also probably the train station with the most cameos, as it appears in the bourne trilogy, as well as the episodes of the reckless top gear.
probabilmente è anche la stazione con il maggior numero di apparizioni cinematografiche, dato che la si vede sia nella trilogia di bourne che in certi episodi dello svitato top gear.

the beauty and adventure offered by the transfagarasan road has been internationally commended. top gear, a bbc motoring show, hailed the transfagarasan road as one of the finest in the world after a vehicular experiment in 2009.
la bellezza e l’emozione della transfagarasan road vengono consigliate internazionalmente: top gear, un programma della bbc dedicato ai motori, l’ha descritta come uno dei migliori tragitti del mondo in seguito ad un esperimento veicolare che si è tenuto nel 2009.

these reports by mr garosci, mrs peijs and mrs torres marques on the small- and medium-sized business sector make it plain that the european parliament is keen to shift european employment into top gear.
le relazioni degli onorevoli garosci, peijs e torres marques sulle piccole e medie imprese e sull' artigianato dimostrano chiaramente che il parlamento europeo vuole far funzionare a pieno regime il motore dell' occupazione europea.

he has stunt doubled for both bbc’s top gear and james bond. “when i first came here and closed my eyes (during the rest periods), i noticed my retinas were still running the white line from the mulsanne straight!”
ha fatto da controfigura per la serie televisiva top gear della bbc e per james bond. “quando sono arrivato qui la prima volta e ho chiuso gli occhi (durante i periodi di riposo), le mie retine avevano ancora impressa la linea bianca dallo stretti di mulsanne!”