プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
also includes a high unsaponifiable , responsible for the antioxidant and stimulant of renewal basic cell in the prevention of skin aging.
inoltre racchiude un elevata frazione insaponificabile, responsabile dell azione antiossidante e stimolante del rinnovamento cellulare fondamentale nella prevenzione dell invecchiamento cutaneo.
thanks to the unsaponifiable fraction rich in tocopherols , carotenoids , phytosterols and avocatine , avocado, stimulates skin renewal, resulting in increase hydration and elasticity of the skin.
grazie alla frazione insaponificabile, ricca di tocoferoli, carotenoidi, fitosteroli e avocatine, l avocado, stimola il rinnovamento cutaneo, con conseguente incremento dell idratazione e dell elasticità della pelle.
the maximum amount of "maize-germ oil high in unsaponifiable matter" present in a portion recommended for daily consumption by the manufacturer shall be 2 g.
la quantità massima di "olio di germi di granturco ad alto tenore di insaponificabili" contenuta in una porzione raccomandata dal fabbricante per il consumo giornaliero è pari a 2 g.
rice bran oil has been recently appreciated for its high content in unsaponifiable fraction, rich in natural tocopherols (vitamin e), tocotrienols and gamma-oryzanol.
l’olio di crusca di riso è stato apprezzato ultimamente per l’elevato contenuto in frazione insaponificabile, ricca di tocoferoli naturali (vit. e), tocotrienoli e gamma-orizanolo.