人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
. we are in love. . .
. we are in love. . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are so much in love.
we are so much in love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are so in love with the ragamuffin.
we are so in love with the ragamuffin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are sterile wombs, lacking in love.
siamo grembi sterili, carenti di amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
look at us, up above, we are so in love
abbiamo gli occhi chiari noi,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6) we need intimacy. ( we are in love)
6) la disoccupazione (cinque persone)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anyway, we appreciate the original navigation menu when we’re in full screen mode.
comunque, apprezziamo il menu originale di navigazione quando siamo in modalità a schermo intero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are most strenuously opposed to this.
siamo fermamente contrari a questo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
our children adore the swimmingpool and we are in love with the surroundings.
i nostri bambini adorano la piscina e siamo in amore con l'ambiente circostante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are most certainly opening up to others.
noi ci apriamo davvero agli altri.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
francesco: we are most of all designers, so we feel we are makers in a broad sense.
francesco: noi siamo soprattutto dei progettisti, quindi ci sentiamo maker in senso lato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are in love with la gavina, emiliano and ilaria and the whole family!
siamo innamorati di la gavina, emiliano e ilaria e tutta la famiglia!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is the picture of satan that we are most familiar with.
questa è l’immagine di satana che ci è più familiare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the times that we are most that other is when we offer a "no" that challenges the docility imposed upon us.
la maggior parte delle volte siamo l'altro con un "no" di sfida alla docilità imposta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is what we are most concerned about for over 12 years now:
questo ci sta al cuore di più di dodici anni:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are most effective when we have a good and effective interplay between the institutions, while not denying the fact that member states are responsible.
la nostra operatività sarà massima quando avremo sviluppato una sana ed efficace sinergia tra le istituzioni, pur senza negare la responsabilità degli stati membri.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
16 they said: our lord knows that we are most surely messengers to you.
16 dissero: « il nostro signore sa che in verità siamo stati inviati a voi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is the situation with regard to administrative expenditure that we are most concerned about.
il punto è soprattutto il rapporto fra le spese amministrative.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
look, for example, at the telecommunications market, where we are most successful of all.
prendete ad esempio il mercato delle telecomunicazioni, nel quale abbiamo più successo di tutti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i believe we have the opportunity here to reaffirm that we are most definitely in favour of research but that the limit is reached when people start to be exploited as sources of raw material.
credo che ci sia data qui l'opportunità di ribadire che in ogni caso sosteniamo la ricerca, ma che individuiamo i limiti nel punto in cui gli essere umani vengono usati come fonti di materia prima.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質: