人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
giorgio: what a great surprise to get to know you.
giorgio: che piacere è stato incontrarti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we were happy to have met you
siamo stati felici di averlo conosciuto
最終更新: 2013-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are very happy to have met you
siamo molto felici di avervi conosciuto
最終更新: 2021-08-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
well, what a reference standard to have!
ebbene, che bell’ atto di riferimento abbiamo adesso!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
what a great idea to have chosen linguapolis!
che buona idea aver scelto di scoprire linguapolis!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how nice to have met you! , 17/09/2014
che bello avervi conosciuto! , 17/09/2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what a surprise to see that she definitely agrees with us: verona is pink.
che sorpresa vedere che anche lei la pensa come noi: verona è rosa!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i should never have met you.
non avrei dovuto incontrarti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what a great revival we're going to have."
che grande festa faremo!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is the first time i have met you.
«sono cambogiano, mi dice. e’ la prima volta che la incontro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: