人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
re: what have you been up to today?
re: what have you been up to today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what have you been writing now?
cosa sta scrivendo adesso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what have you
lei che cose fa?
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in place of what you have been told to do.
e pensate che queste cose sono accettabili al posto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what have you done?
«che cosa avete fatto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
what have you done
hai seguito la cosa
最終更新： 2012-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
where have you been?
davvero!
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what have you done '
che cosa hai fatto'
最終更新： 2010-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
what have you rucksack
cos' hai nello zaino
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have always been told to give to those who have not.
ho sempre sentito dire: diamo a chi non ha mezzi la canna da pesca.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
what have you been doing since then, commissioner?
che cosa avete fatto da allora, commissario?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. we have been told to listen carefully,
3. ci è stato detto di ascoltare attentamente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what have you been able to do through the help of the ginevra caltagirone foundation?
che cosa siete riusciti a fare con l'aiuto della fondazione ginevra caltagirone?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have been told to expect them, even many of them.
ci è stato detto di aspettarcele e anche molte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
honestly ask yourself, am i doing what i have been told to do by the eternal god?
che mi è stato ditto dall eterno dio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the indonesian media have been told to watch out for communist propaganda.
i mezzi di comunicazione hanno ricevuto istruzioni di prestare attenzione ad eventuali forme di propaganda comunista.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
what have you been hiding from? what are you waiting for? why are you delaying the inevitable?
da che cosa hai continuato a nasconderti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you take more capsules than you have been told to take, contact your doctor.
se prende più capsule del dovuto, informi il medico.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
* we've been told to expect significant curtailment of civil liberties.
ci e' stato detto di aspettarci delle severe limitazioni dei diritti e delle liberta' individuali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：