人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bank when making the bank transfer:
banca ove effettuare il bonifico:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the bank transfer receipt
la ricevuta di bonifico
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bank transfer has returned
accredito stipendio
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
details for the bank transfer:
coordinate bancarie per il bonifico:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the transfer will be done tomorrow
il trasferimento in feba sara' fatto domani
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i attach the bank transfer receipt
in allegato la ricevuta del bonifico
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one knows when the lord will come.
nessuno sa quando il signore verrà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bank transfer must be made out to:
il bonifico bancario deve essere emesso a favore di:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i enclose a copy of the bank transfer
ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me when you will come
dimmi quando
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the most after receiving the bank transfer
dopo il ricevimento del bonifico o vaglia postale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the bank transfer coordinates are as follows:
per il bonifico bancario le coordinate sono le seguenti:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will come
ita veniet
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
be alert! you do not know when the time will come.
fate attenzione, vegliate, perché non sapete quando è il momento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) copy of the bank transfer certifying the payment;
d) registrazione audio del coro (possibilmente in file mp3 da mandare per email); e) copia del pagamento delle quote di iscrizione e partecipazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is when the period of reflection will come into its own.
e' così che il periodo di riflessione darà piena prova della sua utilità.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
unification will come.
l' unificazione ci sarà.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
details for the bank transfer (at customer's expense)
dettagli per il bonifico bancario (spese a carico del cliente)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
you do not know when the time will come (mk 13,33-37)
non sapete quando e' il momento (mc 13,33-37)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we cannot know exactly when the amsterdam treaty will come into force.
non possiamo sapere con precisione quando entrerà in vigore il trattato di amsterdam.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：