プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these days
in questi giorni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
these days.
these days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
see you these days
ci vediamo in questi giorni
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 1
品質：
one of these days…
lo farò uno di questi giorni...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ordered these days ago.
ordered these days ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am very busy these days
sono molto occupata in questo periodo non ci siamo sentiti da tanti mese
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
christ observed these days.
questi giorni sacri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these days are over, folks.
gente, sono finiti quei giorni!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these days that deserves acknowledgement.
di questi tempi, ciò merita un riconoscimento.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
these days, companies are commodities.
questi due obiettivi non sono molto compatibili.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i'll remember these days forever :-)
mi ricorderò per sempre di questi giorni :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
that makes no sense these days.
signora presidente, al momento questa è un'assurdità.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
these days is the lucky evening!
in questi giorni è la serata fortunata!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday one hundred of these days
buon compleanno cento di questi giorni
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
everybody talks about linux these days.
tutti parlano di linux in questi giorni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and these days, lost time means lost opportunity.
e ai giorni nostri, perdere del tempo equivale a perdere opportunità.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
these days we launch our new brand design.
in questi giorni abbiamo lanciato il nostro nuovo design del marchio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these days,moreemore,that’s not necessary.
se non siete sicuri,pista per un paio di giorni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in night dancers there is a lot of what my life has been these last four years.
in night dancers c'è davvero molto di quello che è stata la mia vita negli ultimi quattro anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it would have been these very conditions of misery and suffering which would have been inherited from a bourgeois regime.
ma le stesse condizioni di miseria e di sofferenza sarebbero ereditate da un regime borghese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：