人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why do you say that?
perché dici così?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why do you say that you love me
perche dici che mi ami
最終更新： 2014-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
“why? why do you say that?”
perché? perché dici così?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why do you doubt my love?
perchè dubiti del mio amore?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you say hello my love
beati voi
最終更新： 2014-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
why do i say that?
perché dico questo?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 22
品質：
参照：
"why did you say that?
"perchè dici questo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“why do you say that?” melvin asked.
─ perché dici questo? chiese melvin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why do you say that you do not have fish?
niente? dovete pagare le tasse".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
who do you say that i am?
ma voi, chi dite che io sia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“who do you say that i am?
dove vuole andare? quali sono i suoi obiettivi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but who do you say that i am?
voi chi dite che io sia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr telkämper, why do you say that it did not work?
onorevole telkämper, perché dice che non ha funzionato?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"but who do you say that i am?"
â e voi chi dita che io sia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why the hell do you say that?' 'because you don't.
«teorica, sì. perché la morte in realtà non esiste».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why? said the lord. 'why do you say " that is wonderful"?
«perche dici che è meraviglioso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– so why do you say yes to such meetings?
incontri? – non
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“why? do you say i'm an animal?”
"perché? stai dicendo che sono un animale?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but father, why do you say this so publicly?
ma, padre, perché dice queste cose in pubblico?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"why do you say that i am at the position of the old sorcerers?"
della famiglia. " " eppure, cara josepha, ti assicuro che... "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています