検索ワード: with brave wings she flies (英語 - イタリア語)

with brave wings she flies
con ali coraggiose vola

with brave wing she flies
con ala coraggiosa vola

she flies with her own wings
lei vola con lei ali

she flies up so high, that it would scare even most adults.
e poi vola di nuovo in cielo! arriva così in alto che persino la maggior parte degli adulti avrebbe paura.

"yes," said the grandmother, "she flies where the swarm hangs in the thickest clusters.
«certo che ce l'hanno!» rispose la nonna.

this stool matches design with brave and innovative choices which are then implemented through the use of up-to-date technical solutions and materials.
qui il design si fonde con scelte formali coraggiose ed innovative che a loro volta raggiungono la perfezione progettuale attraverso soluzioni tecniche e materiche all'avanguardia.

and not every marxian and university-averse has been granted the pleasure to decline with brave resoluteness the nobel prize; by the way, that was years before the spk.
e non ogni marxiano e avversario dell' università [hochschulmuffel] aveva oltre tutto persino il piacere di poter rifiutare, con risolutezza bravurosa, il premio nobel; e ciò, del resto, anni prima del nostro tempo.

many a winter's night she flies through the streets of the town, and peeps in at the windows; and they then freeze in so wondrous a manner that they look like flowers."
molte notti d'inverno vola attraverso le strade della città e guarda nelle finestre, allora queste gelano in modo stranissimo, come venissero ricoperte di fiori.»

he will come to honor her more than himself. sheltered under his wing, she will be lifted up high over his house.
egli farà onore a lei più che a se stesso, protetta sotto le sue ali, sarà sollevata in alto sulla sua casa.

(...) for spiritual values and a creative tradition to continue unbroken we need concrete artefacts, the work of hands, written words to read, images to look at, a dialogue with brave and immaginative wo-men who came before us (...) wo-men in patriarchy have been withheld from building a common world, except in enclaves, or through coded messages"(1)
per poter avere un'ininterrotta continuità di valori e di tradizioni, abbiamo bisogno di prodotti concreti, di manufatti, di parole da leggere, di immagini da guardare, un dialogo reale con donne di coraggio e di immaginazione che hanno vissuto prima di noi... le donne del patriarcato non hanno potuto costruire un mondo comune se non in riserve, attraverso messaggi in codice."(1)