プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from this stock solution, prepare a standard working solution s8 with a concentration corresponding to 0.2 ug per ml of chlortetracycline-hcl .
a partire da questa soluzione, preparare una soluzione standard di lavoro s8 la cui concentrazione corrisponda a ug 0,2 di clorotetraciclina _ hcl per ml .
prepare a standard working solution s8 containing 2 ug per ml of tylosin base from this stock solution by diluting with the mixture ( 4.7 ) .
a partire da questa soluzione madre, preparare diluendo con la miscela ( 4.7 ) una soluzione standard di lavoro s8 contenente ug 2 di tilosina base per ml .
from this stock solution, prepare a standard working solution s8 containing 0.1 ug per ml of oleandomycin by diluting with the solution ( 4.6 ) .
a partire da questa soluzione madre, preparare diluendo con la soluzione ( 4.6 ) una soluzione standard di lavoro s8 contenente ug 0,1 di oleandomicina per ml .
the working solution is stable for at least one week, but can be prolonged by storage in a sealed, dark glass flask. to check if the solution is still of good quality:
la stabilità della soluzione è di almeno una settimana, ma può essere prolungata conservandola dopo l'uso in un flacone tappato di vetro scuro. si può verificare in questo modo se la soluzione è ancora valida:
- if the resulting color is blue or blackish-blue, the working solution can be used, otherwise (if brown or brownish) the solution must be remade.
- se il colore risultante è blu o blu nero la soluzione di lavoro può essere utilizzata, in caso contrario (colore marrone, brunastro) la soluzione deve essere sostituita.