人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are not going to fall.
- non cadrai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no, you are not going to trap me.
non riuscirete a prendermi in trappola!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
you are not going to live much longer.”
per vivere a lungo, il farmaco del
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you are not going to eat, do not kill
se non vuoi mangiare non uccidere
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are not going to save anyone.
non salvano nessuno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but they are not going to work here.
“ non ce l’abbiamo con nessuno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are not going to accept this!
noi non lo accettiamo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are not going to accept that."
noi non lo accetteremo”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you are not going to be able to dodge this question.
you are not going to be able to dodge this question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are not going to change anything - in no way!
non riuscirai a cambiare nulla, in nessun modo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not take it if you are not going to eat a main meal.
non lo prenda se non sta per iniziare un pasto principale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
... and if you are not going to overnight that far hotel ida.
… e se volete non dormire lontano > hotel ida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i need to work in the morning, going to arrive there hopefully at 4 pm.
i need to work in the morning, going to arrive there hopefully at 4 pm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are not going to start a debate now.
non avviamo ora un dibattito in proposito.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
forget it, things are not going to change.
non c'è da illudersi che tale realtà possa cambiare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
1. we are not going to switch to github:
--here we draw window redraw(1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you may be curious but you are not going to work on that subject.'
non approfondirete quell'argomento, per quanto siate curiosi ».
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we are not going to invest in vulnerable countries.'
non intendiamo investire in paesi vulnerabili”.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
if you are not going to accept this responsibility then you should not have children,
se non accettate questa responsabilità allora dovreste non avere figli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why accept the question at all if you are not going to go into the detail?
perché ha accettato l' interrogazione se non aveva intenzione di entrare nei dettagli?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: