人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are the reason behind my smile today
sei la ragione del mio sorriso oggi
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the reason for my life
tu sei la ragione della nostra vita
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
be the reason someone smile today
menjadi alasan seseorang tersenyum hari ini
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
the reason for today's action
motivazione
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reason for my being
e' la mia vita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here is the reason for my comment.
ecco la ragione del mio commento
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reason for our decision today is quite simple.
la nostra decisione di oggi ha una motivazione molto semplice.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
this brings me back to the reason for our meeting today.
questa considerazione ci riporta al tema dell'incontro di oggi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the reason for my amendment motion.
questo giustifica il mio emendamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is the reason for my two supplementary questions.
pertanto aggiungo due domande.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
the reason for my fate; i do not grieve-
la cagion di mia sorte, e non mi noia;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was, after all, the reason for my candidacy.
era questo, d' altronde, il senso della mia candidatura.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
be the reason someone smile today or be the reason they drink. whatever works for you.
essere il motivo per cui qualcuno sorride oggi o essere il motivo per cui bevono. qualunque cosa funzioni per te.
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
those are the reasons for my question.
ecco le ragioni della mia domanda.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
i shall give you the reasons for my position.
vi spiegherò i motivi della mia posizione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
what are the reasons for this?
quali sono i motivi ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
(bg) mme commissioner, there are several reasons for my question today.
(bg) signora commissario, esistono diversi motivi per la mia domanda di oggi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
what are the reasons for this boost ?
quale sono i motivi per questa espansione ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these, in brief, are the reasons for my vote against the report.
sono questi, in breve, i motivi per cui ho votato contro la relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
allow me to explain the reasons for my vote.
ecco le ragioni del mio voto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：