検索ワード: you don't even know me (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

you don't even know me

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

... you don't even know.

イタリア語

... non lo sapete nemmeno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no, you don't know me

イタリア語

no, you don't know me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

some of you don't know me

イタリア語

forse qualcuno di voi già mi conosce

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't even know...

イタリア語

neanche lo so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

still if you don't know me

イタリア語

ancora se non mi conosci

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you don't know me, or my face,

イタリア語

tu m'affida, o mio tesor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't bro me if you don't know me

イタリア語

अगर तुम मुझे नहीं जानते तो मुझे मत मारो।

最終更新: 2023-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you know me ?

イタリア語

anche io bene

最終更新: 2020-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you don't even have a problem!

イタリア語

non hai neanche il problema!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't even know if he still thinks of me

イタリア語

anche se non mi vuoi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you don't even know what i'm going to do to you

イタリア語

si dammelo tutto!

最終更新: 2022-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you dont know me enough

イタリア語

tu non mi conosci abbastanza

最終更新: 2013-09-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

... you really really know me

イタリア語

se lo vuoi...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and here we are - and you don't even know what planet you're from.

イタリア語

e siamo qui - e nemmeno sapete da quale pianeta venite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i’m so poro that i don't even know what's wrong with me anymore

イタリア語

non so nemmeno più cosa c'è che non va in me

最終更新: 2021-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but the judge will answer, "i don't even know you.

イタリア語

ma il giudice risponderà: "io non so da dove venite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we don't even know this suffering, bleeding, resurrected christ!

イタリア語

noi non conosciamo neppure questo cristo sofferente, sanguinante e risorto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't even know if it's right to write to you now.

イタリア語

ho il volo per le 9, scalo alle 12, poi il treno fino a firenze e alle 17 finalmente l'ultimo bus.

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,142,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK