検索ワード: you know that it takes water to make a sea (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

you know that it takes water to make a sea

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

it takes two sides to make a debate.

イタリア語

sono necessari due partecipanti per fare un dibattito.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

it takes all sorts (to make a world)

イタリア語

il mondo è bello perchè è vario

最終更新: 2021-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the result is that it takes god to make the separation.

イタリア語

solo dio fa questa separazione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know that it takes time to get here in the mail. <3

イタリア語

so che ci vuole tempo per arrivare qui nella posta. <3

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it takes a good hour to make a tour of the island by bike.

イタリア語

ci si mette un ora buona per fare un escursione dell isola in bicicletta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we know that it is the dose to make the poison.

イタリア語

si sa che è la dose a fare il veleno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you know that it was the duty of the conclave to give rome a bishop.

イタリア語

il carisma è una storia, non una persona; è una storia, e questa si riassume nella potenza di una persona: gesù di nazareth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it takes him 12 hours to make a rake and 27 to make a sledge.

イタリア語

la lavorazione di un rastrello richiede 12 ore, una slitta richiede un lavoro di 27 ore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

did you know that it is mandatory?

イタリア語

il tuo edificio ha piu’ di 50 anni di vita?

最終更新: 2019-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it takes so little to make a huge difference in someone else's life..

イタリア語

ci vuole davvero poco per fare la differenza nella vita di qualcun altro…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

studies prove that it takes up to seven or more exposures before potential customers make a purchase.

イタリア語

gli studi dimostrano che ci vogliono fino a sette o più esposizioni prima di potenziali clienti a fare un acquisto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

add sugar to the boiling water to make a light syrup.

イタリア語

aggiungere lo zucchero nell?acqua bollente per fare uno sciroppo leggero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

by definition, it takes five or more of these combining units to make a polymer.

イタリア語

per definizione sono necessarie cinque o più di queste unità combinanti per formare un polimero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i believe that it is imperative to make a distinction in this regard.

イタリア語

ritengo che sia necessario applicare una differenziazione in tal senso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

fantastic!!! and, i can't believe how fast it takes to make a puzzle. '

イタリア語

fantastica!!! non puoi immaginare quanto veloce sia fare uno schema di parole crociate.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but if you know that it is your way of being, you have to take measures.

イタリア語

ma se tu sai che è un tuo modo di essere, devi prendere provvedimenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we understand the argument that it is often difficult to make a clear distinction.

イタリア語

ci rendiamo conto che spesso è difficile operare con chiarezza tale distinzione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

" when fear creeps up on you, know that it is a result of your thoughts.

イタリア語

"quando la paura si insinua dentro di te, sappi che è solo un risultato dei tuoi pensieri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and you know that it's something i can not stand!

イタリア語

e tu sai che è una cosa che io non sopporto!

最終更新: 2017-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

9. how long does it take to make a browning custom firearm?

イタリア語

9 - quanto tempo ci vuole per fabbricare su misura un’arma da fuoco browning?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,407,223 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK