検索ワード: a giant kite (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

a giant kite

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

you can liken the nhs to a giant oil tanker

ウェールズ語

gallwch gyffelybu'r nhs i dancer olew mawr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no doubt that he was a giant of a politician

ウェールズ語

heb unrhyw amheuaeth yr oedd yn gawr o wleidydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it seems that we will be creating a giant quango with little local authority input

ウェールズ語

ymddengys y byddwn yn creu cwango anferth heb fawr o fewnbwn gan awdurdodau lleol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it would be wrong at this stage to suggest that there will be a giant compensation package

ウェールズ語

byddai'n anghywir ar hyn o bryd awgrymu y bydd pecyn iawndal enfawr ar gael

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do members remember the elwa campaign , which used a giant jigsaw ? perhaps some members want to forget that campaign

ウェールズ語

a yw aelodau'n cofio ymgyrch elwa , a ddefnyddiai lun jig-so anferth ? efallai fod rhai aelodau'n dymuno anghofio'r ymgyrch honno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as much as owen john thomas would like to move the institutions of wales around the country as if it were a chessboard or a giant monopoly board , institutions will stay where they are

ウェールズ語

cymaint ag yr hoffai owen john thomas symud sefydliadau cymru o amgylch y wlad fel pe bai'n fwrdd gwyddbwyll neu'n fwrdd monopoli enfawr , bydd sefydliadau yn aros lle y maent

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he was a giant of a politician because of his vision and the way he drove that vision forward and promoted it throughout his lifetime to achieve a devolved settlement for britain , and particularly for scotland

ウェールズ語

yr oedd yn gawr o wleidydd oherwydd ei weledigaeth a'r ffordd yr hybodd y weledigaeth honno a'i hyrwyddo drwy gydol ei oes i gyflawni setliad datganoledig i brydain , ac yn arbennig i'r alban

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it might , for example , be located on the gwent levels , and it could be a giant steel fire-breathing dragon or something more modern and abstract , perhaps

ウェールズ語

gellid ei leoli , er enghraifft , ar wastadeddau gwent , a gallai fod yn ddraig ddur anferth sydd yn chwythu fflamau neu'n rhywbeth mwy modern a haniaethol , o bosibl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

other measures were in the pipeline , such as the assembly's desire to make st david's day as a public holiday , to which the uk labour government has already blown a giant raspberry

ウェールズ語

yr oedd mesurau eraill ar y gweill , megis awydd y cynulliad i nodi dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus , ond mae llywodraeth lafur y du wedi wfftio hynny eisoes

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,031,711,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK