検索ワード: a good time was had by all (英語 - ウェールズ語)

have a good time
cael amser da

hope you have a good time
gobeithio y cewch chi amser da

have a good time in wales
cael amser da mewn cymru

i'm having a good time
rydw i'n cael

i had a good time with my friends
cefais amser da

farming connect is a good scheme , and it was welcomed by all parties in the chamber
mae cyswllt ffermio yn gynllun da , ac fe'i croesawyd gan yr holl bleidiau yn y siambr

it is a good time, therefore, to ask 'what next'?
amser da felly i ofyn ‘beth nesaf’?

there is never a good time to be made redundant or to lose a job
nid oes byth adeg dda i rywun gael ei ddiswyddo

she was a good-time girl on some occasions , throwing money about as if it was going out of fashion , and exercising prudence on others
yr oedd yn afrad weithiau , yn taflu arian fel pe bai'n mynd allan o'r ffasiwn , ac yna'n gynnil ar adegau eraill

there is never a good time to be made redundant , but many of my constituents have been made redundant for the second time in eight months
nid oes byth amser da i golli eich gwaith , ond mae llawer o'm hetholwyr wedi colli eu gwaith am yr ail dro mewn wyth mis

thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.
diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.

the fact that most councils failed to get these strategies in on time was a good illustration of how seriously they took them
yr oedd y ffaith i'r rhan fwyaf o gynghorau fethu â chyflwyno'r strategaethau hyn ar amser yn dangos yn glir nad oeddent yn eu cymryd o ddifrif

the question of whether this is a good time to press the uk government on additionality is distinct from the issue that i mentioned earlier , of trying to get the new structural funds programme put through on the basis that it is over and above the barnett formula
mae'r cwestiwn o ba un a yw hon yn adeg dda i bwyso ar lywodraeth y du ynghylch ychwanegedd yn wahanol i'r mater a grybwyllais yn gynharach , sef ceisio sicrhau y caiff y rhaglen cronfeydd strwythurol newydd ei gyrru drwodd ar y sail ei bod uwchlaw fformwla barnett

could you liase with the minister for environment to amend these signs to inform people that the footpaths only are closed ? last sunday , i could not go mountaineering , but i had a good time in the national park riding my mountain bike on the public highways
a allech gysylltu â'r gweinidog dros yr amgylchedd i ddiwygio'r arwyddion hynny i hysbysu pobl mai'r llwybrau troed yn unig sydd wedi cau ? ddydd sul diwethaf , ni allwn fynd i fynydda , ond cefais amser da yn y parc cenedlaethol yn mynd ar fy meic mynydd ar y priffyrdd cyhoeddus

following closely on the heels of the deadline of submissions for the local partnership bid , now is a good time to take stock , set things in perspective and tell you at first hand what it is like to be a big player in this vital opportunity to reclaim for the people of the south wales valleys some of the prosperity and sense of hope that sustained economic and social regeneration can bring to an area gripped by deprivation and poverty , mirrored by a below average gross domestic product of between 63 and 64 per cent
a'r dyddiad terfynol ar gyfer cyflwyniadau ar gyfer cynnig y bartneriaeth leol newydd fynd heibio , mae'n amser da yn awr i gloriannu , i weld pethau yn eu gwir oleuni a dweud wrthych o brofiad sut deimlad ydyw i chwarae rhan sylweddol yn y cyfle holl bwysig hwn i adfer i bobl de cymru rywfaint o'r ffyniant a'r gobaith y gall adfywio economaidd a chymdeithasol parhaus eu rhoi i ardal sydd yn dioddef amddifadedd a thlodi , a adlewyrchir yn y ffaith bod cynnyrch mewnwladol crynswth yn is na'r cyffredin sef rhwng 63 a 64 y cant

eleanor burnham : do you not believe , therefore , that this is a good time to try to move the uk government to raise taxes for higher earners , so that we can give more money to lower income earners , so that they can go swimming more often ?
eleanor burnham : a ydych yn credu , felly , fod hon yn adeg dda i geisio annog llywodraeth y du i godi mwy o dreth ar y rhai sydd ag incwm mawr , fel y gallwn roi rhagor o arian i rai sy'n ennill llai , fel y gallant fynd i nofio'n amlach ?

it can vary from unwanted, unwelcome physical contact, such as touching, bumping, grabbing, or patting. sexually insulting remarks about race, gender, ability, or class and graffiti with names written on walls or desks; a common example is: "for a good time, call...”.
gall amrywio o gyswllt corfforol digroeso digroeso, fel cyffwrdd, curo, cydio, neu batio. sylwadau sarhaus yn rhywiol am hil, rhyw, gallu, neu ddosbarth a graffiti gydag enwau wedi'u hysgrifennu ar waliau neu ddesgiau; enghraifft gyffredin yw: "am amser da, ffoniwch ...".