プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i cannot guarantee how much money we will have in future but we will make sure that we get as large a slice as possible of our budget
ni allaf roi sicrwydd o faint o arian a fydd gennym yn y dyfodol ond byddwn yn sicrhau ein bod yn cael tafell mor fawr â phosibl o'n cyllideb
parents and teachers cannot see why the middleman should take a slice other than to provide essential services , such as special needs and pupil support
ni all rhieni ac athrawon weld pam y dylai'r dyn yn y canol gymryd cyfran ac eithrio i ddarparu gwasanaethau hanfodol , fel anghenion arbennig a chefnogaeth disgyblion
if we started doing that , we might ensure that local authorities got a fair slice of the cake , instead of penalising well-run and efficient local authorities of all political colours
pe baem yn dechrau gwneud hynny , efallai y gallwn sicrhau bod awdurdodau lleol yn cael cyfran deg o'r dorth , yn lle cosbi awdurdodau lleol o bob plaid gwleidyddol sy'n cael eu rhedeg yn dda ac effeithlon
to take up gareth jones's point , i am concerned that a slice could be taken out of the education budget and used to administer the new system of teachers ' pay and appraisal
i ddilyn y pwynt a gododd gareth jones , pryderaf y cymrir rhan helaeth o'r gyllideb addysg a'i defnyddio i weinyddu'r system newydd ar gyfer talu a gwerthuso athrawon