検索ワード: adhered (英語 - ウェールズ語)

i have always adhered to that
yr wyf bob amser wedi glynu wrth hynny

i have adhered to the terms of that statement
yr wyf wedi cadw at delerau'r datganiad hwnnw

have standing orders been adhered to in this case ?
a gadwyd at y rheolau sefydlog yn yr achos hwn ?

all our other national service frameworks are adhered to also
cedwir at bob un o'n fframweithiau gwasanaeth cenedlaethol hefyd

under our standing orders , such instructions must be adhered to
o dan ein rheolau sefydlog , rhaid dal at gyfarwyddiadau o'r fath

corus believes that those policies should be strictly adhered to
cred corus yw y dylid dilyn y polisïau hynny'n gaeth

if that legislation were strictly adhered to , the service would deteriorate
pe cedwid at y ddeddfwriaeth honno yn llym , byddai'r gwasanaeth yn dirywio

i assure members that i will ensure that standing orders are adhered to
sicrhaf yr aelodau y byddaf yn gwneud yn siwr y glynir wrth y rheolau sefydlog

i am sure that civil servants here will ensure that that convention is adhered to
yr wyf yn siwr y bydd gweision sifil yma yn sicrhau y glynir wrth y confensiwn hwnnw

how is the minister ensuring that best practice is adhered to across wales ?
sut y mae'r gweinidog yn sicrhau y gweithredir yr ymarfer gorau ledled cymru ?

i hope that , if the timescale is included in the scheme , it will be adhered to
gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn cadw at yr amserlen honno , os yw'n cael ei chynnwys yn y cynllun

janet ryder : i hope that the minister will confirm that the promise will be adhered to
janet ryder : gobeithiaf y bydd y gweinidog yn cadarnhau y bwriedir cadw at yr addewid

i emphasise that since my time in office , i have adhered to the criteria on calling in applications
pwysleisiaf fy mod , ers fy amser yn y swydd , wedi glynu wrth y meini prawf ar gyfer galw ceisiadau i mewn

given the wide publicity on this issue , i am certain that matters will be adhered to across the board
o gofio'r cyhoeddusrwydd eang ar y mater hwn , yr wyf yn sicr y bydd pawb yn cadw at y materion

it is also important that the most stringent hygiene regulations are adhered to at all times to ensure that the public is protected
mae hefyd yn bwysig y glynir wrth y rheoliadau hylendid caethaf bob amser er mwyn sicrhau y gwarchodir y cyhoedd

i seek assurance that this timetable will be adhered to and that the relevant subject committee will be kept regularly informed of progress made
gofynnaf am sicrwydd y cedwir at yr amserlen hon ac y bydd y pwyllgor pwnc perthnasol yn cael gwybod yn rheolaidd am y cynnydd a wneir

if we vote to implement acts here , then we , as an assembly body , need to ensure that those acts can be adhered to
os pleidleisiwn i roi deddfau ar waith yma , mae angen inni , fel corff , sicrhau y gellir cadw at y deddfau hynny

i am used to working in other parliaments , where the timing is quite clearly specified for the type of business , and is strictly adhered to
yr wyf yn gyfarwydd â gweithio mewn seneddau eraill , lle y nodir amser penodol ar gyfer y math o fusnes , a glynir wrtho'n gaeth

a three-month extension was given by ron davies , to which alun michael adhered during their respective periods as secretary of state
rhoddwyd estyniad o dri mis gan ron davies , y cadwodd alun michael ato , yn ystod eu cyfnodau hwy yn ysgrifenyddion gwladol

a review is being conducted of all discharge planning for people discharged from medium-secure units across wales to ensure that the proper processes are being adhered to
cynhelir adolygiad o'r holl waith cynllunio ar gyfer rhyddhau pobl o unedau sydd â llety cadw canolig ledled cymru i sicrhau y glynir wrth y prosesau priodol