プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
both employ local people , use new deal employees and specialise in helping people with a criminal record back into work
mae'r ddau yn cyflogi pobl leol , yn defnyddio cyflogeion y fargen newydd ac yn arbenigo mewn helpu pobl â record droseddol i ddychwelyd i'r waith
the first is prevention and helping children , young people and adults to resist substance abuse and so achieve their full potential in society
y cyntaf yw atal a helpu plant , pobl ifanc ac oedolion i ymwrthod â chamddefnyddio sylweddau a thrwy hynny gyflawni eu llawn botensial yn y gymdeithas
i am particularly pleased with the way that projects supported by our inequalities in health fund and the community food initiative are helping people to improve their health
yr wyf yn hynod falch o'r modd y mae prosiectau a gynorthwyir gan ein cronfa anghydraddoldebau iechyd a'r fenter bwyd cymunedol yn helpu pobl i wella eu hiechyd
among its key roles are promoting good practice and working effectively with business and the public and voluntary sectors and helping disabled people secure their rights
ymysg ei swyddogaethau allweddol y mae hyrwyddo arfer da a gweithio'n effeithiol gyda busnesau a'r sectorau cyhoeddus a gwirfoddol a helpu pobl anabl i sicrhau eu hawliau