人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
as a result of what we do
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
no-one wins as a result of cap
nid oes neb ar ei ennill o ganlyniad i'r pac
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
that is as a result of the carlile report
mae hynny o ganlyniad i adroddiad carlile
as a result of the leadership that we have given it this year , it will do so
o ganlyniad i'r arweinyddiaeth a roddasom iddo eleni , bydd yn gwneud hynny
i hope to have that as a result of this consultation
gobeithiaf gyflawni hynny o ganlyniad i'r ymgynghoriad hwn
i am sure that as a result of this debate that is what everybody will begin to do
yr wyf yn sicr y bydd pawb yn dechrau gwneud hynny o ganlyniad i'r ddadl hon
are their lives improved , collectively or individually , as a result of what we do as an institution ?
a yw eu bywydau'n well , gyda'i gilydd neu'n unigol , o ganlyniad i'r hyn a wnawn fel sefydliad ?
shops are also closing as a result of high rates
mae siopau'n cau oherwydd trethi uchel
as a result of devolution , we do not have comparable spending patterns in england and wales
o ganlyniad i ddatganoli , nid oes gennym batrymau gwario cymaradwy yng nghymru a lloegr
each year , 7 ,000 people die as a result of smoking
bob blwyddyn mae 7 ,000 o bobl yn marw o oherwydd ysmygu
最終更新: 2013-11-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
as a result of the health act 1999 , the flexibilities will enable us to do that
o ganlyniad i ddeddf iechyd 1999 , bydd yr hyblygrwydd yn ein galluogi i wneud hynny
as a result of that , there are the recommendations concerning whistleblowers
yn sgîl hynny daw'r argymhellion ynglyn â'r sawl sy'n chwythu'r chwiban
how many have been removed as a result of this upgrade money ?
faint ohonynt sydd wedi'u diddymu yn dilyn yr arian ychwanegol hwn ?
as a result of that consultation , the scheme has been substantially improved
o ganlyniad i'r ymgynghoriad hwnnw , mae'r cynllun wedi ei wella'n sylweddol
centres of excellence are developing as a result of the new gms contract
mae canolfannau rhagoriaeth yn datblygu o ganlyniad i'r contract gwasanaethau meddygol cyffredinol newydd
after 1991 , living conditions in iraq deteriorated as a result of sanctions
ar ôl 1991 , gwaethygodd amgylchiadau byw yn irac o ganlyniad i sancsiynau
` an average of 80 children die every year as a result of abuse
pedwar ugain o blant yn marw bob blwyddyn ar gyfartaledd o ganlyniad i gamdriniaeth
as a result of that debate , we moved forward even before we had received the extra money
o ganlyniad i'r ddadl honno , yr oeddem wedi symud ymlaen hyd yn oed cyn inni dderbyn yr arian ychwanegol
i hope that what follows as a result of this debate will be of economic significance
gobeithiaf y bydd yr hyn sy'n deillio o'r ddadl hon o arwyddocâd economaidd
as a result of what has happened , we should change that saying to ` three tries for a one-legged duck '
yn sgîl yr hyn a ddigwyddodd , dylem newid y dywediad hwnnw i ` dri chynnig i hwyaden ungoes '
every assembly member knows of cases where constituents suffer as a result of crime
y mae pob aelod o'r cynulliad yn gwybod am achosion lle mae etholwyr yn dioddef yn sgîl torcyfraith