検索ワード: attached to this email (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

attached to this email

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

usb devices attached to this computer

ウェールズ語

edrych ar y dyfeisiau usb sydd wedi eu cysylltu a' r cyfrifiadurname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

unable to locate this email in kmail

ウェールズ語

@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

panel attached to drawer

ウェールズ語

y panel wedi cysylltu i'r drôr

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

the widget the menu is attached to

ウェールズ語

a ydy'r eitem dewislen wedi ei ...

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

there is no stigma attached to that

ウェールズ語

nid oes unrhyw warth ynghylch hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

directories can not be attached to messages.

ウェールズ語

ni ellir atodi plygellau at negeseuon.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

locate and highlight this email in kmail

ウェールズ語

@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nothing attached to this email dyddgu. send it through and i'll be happy to sign it. best wishes

ウェールズ語

dim byd ynghlwm â'r e-bost hwn dyddgu. anfonwch drwodd a byddaf yn hapus i'w lofnodi. dymuniadau gorau

最終更新: 2022-03-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

there have been high profile cases attached to that

ウェールズ語

cafwyd achosion proffil uchel ynghlwm wrth hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the cell phone attached to this computer is low in power (%.1f%%)

ウェールズ語

mae'r ffôn symudol sydd wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei bŵer (%.1f%%)

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the level of risk attached to these activities varies

ウェールズ語

mae lefel y risg sydd ynghlwm wrth y gweithgareddau hyn yn amrywio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am attached to both schemes , as are other members

ウェールズ語

yr wyf yn ymrwymedig i'r ddau gynllun , fel y mae aelodau eraill

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we know that there is a stigma attached to mental health

ウェールズ語

gwyddom fod yna stigma ynghlwm wrth iechyd meddwl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these changes are included in the table attached to the motion

ウェールズ語

cynhwysir y newidiadau hyn yn y tabl a atodir i'r cynnig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

certainly , no blame can be attached to the employees at pembroke dock

ウェールズ語

yn sicr , ni ellir rhoi bai ar y gweithwyr yn noc penfro

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , there is a cost attached to that in terms of staff time

ウェールズ語

fodd bynnag , mae cost ynghlwm wrth hynny o ran amser staff

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is their right and there is no shame or stigma attached to it

ウェールズ語

dyna'u hawl ac nid oes unrhyw warth neu gywilydd ynghlwm wrth hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this government must have a clear strategy , with a review process attached to it

ウェールズ語

rhaid i'r llywodraeth hon gael strategaeth glir , gyda phroses o adolygu ynghlwm wrthi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

fines will be attached to this , but the main point of this exercise is to change the way in which people behave

ウェールズ語

bydd modd rhoi dirwy o dan y rheoliadau hyn , ond prif ddiben yr ymarfer hwn yw newid y ffordd y mae pobl yn ymddwyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as the minister was a member of the committee , he is aware of our deliberations and knows the importance that we attached to this work

ウェールズ語

gan fod y gweinidog yn aelod o'r pwyllgor , mae'n ymwybodol o'n trafodaethau ac yn gwybod am y pwys a roddwn ar y gwaith hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,540,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK