検索ワード: attracted (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

attracted

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

155,437 visitors were attracted to the <PROTECTED>

ウェールズ語

denwyd 155,437 o ymwelwyr i’r <PROTECTED>

最終更新: 2007-05-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

many countries have been attracted by its potential

ウェールズ語

denwyd sawl gwlad gan ei botensial

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know that you are attracted to the previous site

ウェールズ語

gwn eich bod o blaid y safle blaenorol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to date , that has not attracted any additional funding

ウェールズ語

hyd yma , nid yw hynny wedi denu arian ychwanegol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that has built confidence and thus attracted inward investment

ウェールズ語

mae hynny wedi meithrin hyder gan ddenu mewnfuddsoddiad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

those figures attracted the interest of the district auditor

ウェールズ語

enynnodd y ffigurau hynny ddiddordeb yr archwiliwr dosbarth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will speak to amendment 2 as it has attracted some comments

ウェールズ語

siaradaf ar welliant 2 gan ei fod wedi denu ambell sylw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

key directorate posts are unfilled and some have attracted little interest

ウェールズ語

mae swyddi cyfarwyddwyr allweddol yn wag ac ychydig o ddiddordeb a fu mewn rhai ohonynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i mentioned that we were attracted to some aspects of the scottish legislation

ウェールズ語

dywedais ein bod yn hoff o rai agweddau ar ddeddfwriaeth yr alban

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the committee's work has attracted interest from other devolved institutions

ウェールズ語

mae gwaith y pwyllgor wedi ennyn diddordeb y cyrff datganoledig eraill

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

key posts for the new system remain vacant and have attracted little interest

ウェールズ語

mae swyddi allweddol ar gyfer y system yn wag o hyd ac ychydig sy'n ymddiddori ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as a result people have not been attracted into the profession and that has been a problem

ウェールズ語

o ganlyniad , nid yw'r proffesiwn wedi bod yn denu pobl ac mae hynny wedi bod yn broblem

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it attracted in excess of 0 .5 million spectators and sportsmen and sportswomen from 21 countries

ウェールズ語

denodd fwy na 0 .5 miliwn o wylwyr a mabolgampwyr o 21 o wledydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

our return-to-practice courses have attracted 145 nurses back to the profession

ウェールズ語

mae ein cyrsiau dychwelyd-i-ymarfer wedi denu 145 o nyrsys yn ôl i'r proffesiwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

huw lewis : nacods's involvement has attracted a lot of publicity for the union

ウェールズ語

huw lewis : denodd y rhan a chwaraeodd nacods lawer o gyhoeddusrwydd i'r undeb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have already provided examples of companies that we have worked with and projects that we have attracted to wales

ウェールズ語

yr wyf eisoes wedi rhoi enghreifftiau o gwmnïau yr ydym wedi gweithio gyda hwy ac o brosiectau yr ydym wedi'u denu i gymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

christine gwyther : it is apparent that women are being attracted to playing rugby in increasing numbers

ウェールズ語

christine gwyther : mae'n amlwg bod mwy a mwy o ferched yn cael eu denu i chwarae rygbi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not argue that we should reduce the money attracted to wales through blue-sky research in the old universities

ウェールズ語

nid wyf yn dadlau y dylem leihau'r arian sydd yn cael ei ddenu i gymru drwy ymchwil blue-sky yn yr hen brifysgolion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at present , little air freight traffic is attracted to the airport , which is a weakness in its potential future growth

ウェールズ語

ar hyn o bryd , ni wneir llawer o waith cludo llwythi awyr yn y maes awyr , sydd yn wendid o ran ei dwf posibl ar gyfer y dyfodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in travelling around wales , i have noticed that many small communities have swimming pools and that is one of the factors that attracted us to this scheme

ウェールズ語

wrth deithio ledled cymru , sylwais fod gan lawer o gymunedau bach byllau nofio ac mae hynny'n un o'r ffactorau a'n denodd i'r cynllun hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,779,644,852 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK