検索ワード: basket of fruit (英語 - ウェールズ語)

basket of bread and butter
basgedaid o fara menyn

ideally , we should all eat five portions of fruit and vegetables a day
yn ddelfrydol , dylai pawb ohonom fwyta pum darn o ffrwythau a llysiau bob dydd

those who put their eggs in one basket of indigenous development will be serving wales badly
bydd y rheini sydd yn rhoi eu hwyau i gyd mewn un fasged o ddatblygiad cynhenid yn gwasanaethu cymru yn wael

michael german : there is a relatively small scale of fruit production in wales
michael german : ni chynhyrchir llawer o ffrwythau yng nghymru

a school that i visited this week provided fresh fruit chopped up in a kind of fruit salad
yr oedd un ysgol yr ymwelais â hi yr wythnos hon yn darparu ffrwythau ffres wedi eu torri'n fân mewn rhyw fath o salad ffrwythau

that is starting to instil an awareness among young children of the importance of fruit and so on in their diet
mae hynny'n dechrau meithrin ymwybyddiaeth mewn plant o bwysigrwydd ffrwythau ac yn y blaen yn eu deiet

we should eat five portions of fruit and vegetables per day , but , as you said , we only eat three or four portions a day in wales
dylem fwyta pum ffrwyth neu lysieuyn bob dydd , ond , fel y dywedasoch , dim ond tri neu bedwar a fwyteir bob dydd yng nghymru

schemes such as the provision of fruit tuck shops in schools so that children now eat fruit instead of crisps , and free school milk , are making a difference
mae cynlluniau fel darparu siopau ffrwythau mewn ysgolion fel bod plant bellach yn bwyta ffrwythau yn lle creision , a llaeth am ddim mewn ysgolion , yn gwneud gwahaniaeth

the ready availability of fruit and the non-availability of crisps and biscuits in the home and in the school is also fundamental to the process of learning to live a healthy life
mae cael ffrwythau ar gael yn hytrach na chreision a bisgedi yn y cartref ac yn yr ysgol hefyd yn sylfaenol i'r broses o ddysgu byw bywyd iach

all local authorities have funding to further develop local schemes such as the provision of fruit tuck shops as well as national initiatives such as smoke bugs and the smoke-free class competition
mae gan bob awdurdod lleol arian i ddatblygu cynlluniau lleol ymhellach fel darparu siop ffrwythau yn ogystal â mentrau cenedlaethol fel bygiau ysmygu a'r gystadleuaeth dosbarth di-fwg

i visited the co-operative in barry last week , and 167 families in a communities first area are already taking advantage of the scheme , which provides bags of fruit and vegetables
ymwelais â chynllun cydweithredol y barri yr wythnos diwethaf , ac mae 167 o deuluoedd mewn ardal cymunedau yn gyntaf eisoes yn manteisio ar y cynllun , sy'n darparu bagiau o ffrwythau a llysiau

b ) approves the marketing of fruit plant material ( amendment ) ( wales ) regulations 2005 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod rheoliadau marchnata deunydd planhigion ffrwythau ( diwygio ) ( cymru ) 2005 yn cael eu gwneud yn unol ag :

statistics over the past seven or eight years show that , compared with the basket of world currencies , the euro has more or less kept its place and that , uniquely , the pound , with the dollar , has risen
dengys ystadegau'r saith neu wyth mlynedd diwethaf , o gymharu â basged arian y byd , bod yr ewro fwy neu lai wedi dal ei thir , ac , yn unigryw , bod y bunt , ynghyd â'r ddoler , wedi codi

jane hutt : provisional results from the first six months of the new welsh health survey were published on 18 novembe ; key findings include that 30 per cent of adults reported meeting guidelines for physical activity during the past week , and 37 per cent of adults reported eating at least five portions of fruit and vegetables the previous day
jane hutt : cyhoeddwyd canlyniadau dros dro o'r chwe mis cyntaf o'r arolwg newydd o iechyd cymru ar 18 tachwed ; ymhlith y canfyddiadau allweddol mae'r ffaith bod 30 y cant o oedolion wedi nodi eu bod wedi ymgymryd â lefel y gweithgarwch corfforol a nodir yn y canllawiau yn ystod yr wythnos diwethaf , a bod 37 y cant o oedolion wedi nodi iddynt fwyta o leiaf bum cyfran o ffrwythau a llysiau y diwrnod cynt

i was privileged to attend the launch in st mellons and it was wonderful to watch these small children eat -- some for the first time , i suspect -- all sorts of fruit and vegetables , including celery and peppers , that had been prepared by the health visitors and advisers
yr oedd yn fraint mynychu'r lansiad yn llaneirwg ac yn wych gweld y plant bach hyn yn bwyta -- rhai am y tro cyntaf , fe dybiaf -- bob math o ffrwythau a llysiau , gan gynnwys helogan a phuprau , a baratowyd gan yr ymwelwyr iechyd a'r cynghorwyr

a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office on 8 march 2005 on the draft regulations the marketing of fruit plant material ( amendment ) ( wales ) regulations 2005; and
a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 8 mawrth 2005 ynghylch y rheoliadau drafft rheoliadau marchnata deunydd planhigion ffrwythau ( diwygio ) ( cymru ) 2005; a