プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
too old
rhy hen
最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
too old to die young
yn rhy hen i farw ifanc
最終更新: 2010-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
available crl is too old.
mae' r crl sydd ar gael yn rhy hen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
jenny alluded to the former film fund of 2003 that was put aside as being too risky , and that is one of our greatest difficulties and concerns
cyfeiriodd jenny at yr hen gronfa ffilm yn 2003 y rhoddwyd y gorau iddi am fod gormod o risg yn gysylltiedig â hi , a dyna un o'n hanawsterau a'n pryderon mwyaf
alun ffred jones : we must guard against being too hasty in formulating views that are too inflexible on the recommendations in ofcom's paper
alun ffred jones : mae'n bwysig nad ydym yn rhuthro i gymryd safbwyntiau rhy haearnaidd ynglyn â'r awgrymiadau ym mhapur ofcom
i did not understand your point about free school meals being too expensive for those who do not take advantage of the provision because , by definition , a free school meal is free
ni ddeëllais y pwynt a wnaethoch wrth ddweud bod prydau ysgol am ddim yn rhy ddrud i'r rhai nad ydynt yn manteisio ar y ddarpariaeth oherwydd , drwy ddiffiniad , mae pryd ysgol am ddim ar gael am ddim
it would be not so much for members because most of us want to keep our children and family in our constituencies and most of our children are too old to need that facility
nid yn gymaint er lles yr aelodau gan fod y rhan fwyaf ohonom eisiau cadw ein plant a'n teulu yn ein hetholaeth ac mae'r rhan fwyaf o'n plant yn rhy hen i fod ag angen y cyfleuster hwnnw
sue essex : in the same way as mick was in danger of being too literal , you are in danger of interpreting ` direction of travel ' too literally
sue essex : yn yr un ffordd ag yr oedd mick mewn perygl o fod yn rhy lythrennol , yr ydych chi mewn perygl o ddehongli ` cyfeiriad taith ' yn rhy llythrennol