検索ワード: between north wales south wales and london (英語 - ウェールズ語)

this applies not only in north wales , but in south wales
mae hyn yn wir nid yn unig yn y gogledd , ond yn y de

the links between wales and new south wales are important and they are growing
mae'r cysylltiadau rhwng cymru a de cymru newydd yn bwysig ac maent yn tyfu

the north wales and south west wales committees will meet on the same day
bydd pwyllgorau gogledd cymru a de orllewin cymru yn cwrdd yr un diwrnod

we are committed to improving transport links between north and south wales
yr ydym wedi ymrwymo i wella cysylltiadau trafnidiaeth rhwng de a gogledd cymru

finally , road access between north and south wales is a hobbyhorse of mine
yn olaf , mynediad ar ffyrdd rhwng y de a'r gogledd yw un o'm hoff bynciau

i hope that he is not referring to the postal service between north and south wales
gobeithiaf na chyfeiria at y gwasanaeth post rhwng gogledd a de cymru

i am fully committed to improved , direct rail services between north and south wales
yr wyf wedi llwyr ymrwymo i sicrhau gwasanaethau uniongyrchol , gwell rhwng gogledd a de cymru

i accept that we will not achieve excellence in public transport between north and south wales
derbyniaf na chawn drafnidiaeth gyhoeddus ragorol rhwng y gogledd a'r de

improving transport links between north and south wales is one of the assembly's priorities
mae gwella cysylltiadau trafnidiaeth rhwng de a gogledd cymru yn un o flaenoriaethau'r cynulliad

these must be addressed because there are no services between north and south wales through wrexham
mae angen rhoi sylw i'r rhain oherwydd ni cheir gwasanaethau rhwng de a gogledd cymru drwy wrecsam

i know that you are aware of the long distance between north wales and the swansea pool
gwn eich bod yn ymwybodol o'r pellter maith rhwng gogledd cymru a'r pwll yn abertawe

alun pugh , eleanor burnham and owen john thomas mentioned the lack of integration between north and south wales and that is well documented
crybwyllodd alun pugh , eleanor burnham ac owen john thomas ddiffyg integreiddio rhwng y gogledd a'r de ac mae cryn dystiolaeth ynglyn â hynny

i hope that the benefits will be reciprocated between north wales and liverpool over the next few years
gobeithiaf y bydd gogledd cymru a lerpwl yn elwa ar ei gilydd dros y blynyddoedd nesaf

which brings the regions of wales closer together through the improvement of communication between north and south wales
sy'n dod â rhanbarthau cymru'n nes at ei gilydd drwy wella cyfathrebu rhwng y gogledd a'r de

alun pugh : i want to see a mediocre , second-rate train service running between north and south wales
alun pugh : hoffwn weld gwasanaeth trên cyffredin , eilradd rhwng y gogledd a'r de

the people of north wales need to be shown that the assembly is for the whole of wales , and not just for south wales
mae angen dangos i bobl y gogledd fod y cynulliad ar gyfer cymru gyfan , ac nid dim ond i'r de

by increasing public participation we have recognised that the committee is a vital link between north wales and the assembly
drwy gynyddu nifer y cyhoedd sy'n cymryd rhan , yr ydym wedi cydnabod bod y pwyllgor yn gyswllt hanfodol rhwng y gogledd a'r cynulliad

however , we must bear in mind that the large discrepancy between internet service costs in north wales and london directly reflects differences in the level of competition
fodd bynnag , rhaid inni gadw mewn cof bod y gwahaniaethau mawr rhwng costau gwasanaethau'r rhyngrwyd yn y gogledd a llundain yn adlewyrchu'n uniongyrchol y gwahaniaethau yn lefel y cystadlu

i am always banging on about the difficulty of journeys between north and south wales and , quite frankly , north wales should be given some consideration
yr wyf bob amser yn rhefru am anhawster teithio rhwng gogledd a de cymru ac , a bod yn hollol onest , dylid rhoi rhywfaint o ystyriaeth i'r gogledd

the first minister : i was not aware that there was no direct rail service between north wales and manchester airport
y prif weinidog : ni wyddwn nad oedd gwasanaeth rheilffyrdd uniongyrchol rhwng y gogledd a maes awyr manceinion