検索ワード: boarding (英語 - ウェールズ語)

snow boarding
eirafyrddio

while boarding the train mind the gap
tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch

they will set the level of annual fees for different boarding establishments
byddant yn pennu lefel y ffioedd blynyddol ar gyfer gwahanol sefydliadau byrddio

christine gwyther : that issue is sweeping the country and wales has not been behind in boarding that train
christine gwyther : mae'r pwnc hwnnw'n ` sgubo drwy'r wlad ac nid yw cymru wedi bod ar ei hôl hi'n neidio ar y trên

i met some young people in my region who are keen to have a skate-boarding facility in their community
cyfarfûm â rhai pobl ifanc yn fy rhanbarth sy'n awyddus i gael cyfleuster sgrialu yn eu cymuned

implementation should contribute to a safer environment for children and young people in those schools , boarding schools and further education colleges
dylai'r broses o'u gweithredu gyfrannu at greu amgylchedd mwy diogel i blant a phobl ifanc yn yr ysgolion hynny , ysgolion preswyl a cholegau addysg bellach

it will allow the care standards inspectorate for wales to inspect the welfare provision of boarding schools , residential special schools and further education colleges with residential provision
bydd yn caniatáu i arolygiaeth safonau gofal cymru arolygu darpariaeth lles ysgolion preswyl , ysgolion arbennig preswyl a cholegau addysg bellach sydd â darpariaeth breswyl

it was an independent boarding school in gloucester , which was recommended to us by the local authority and was approved by the welsh office and the secretary of state for education and employment
ysgol breswyl annibynnol yn swydd gaerloyw oedd hi , a argymhellwyd inni gan yr awdurdod lleol ac a gymeradwywyd gan y swyddfa gymreig a'r ysgrifennydd gwladol dros addysg a chyflogaeth

do you share my concern that thousands of slipshod and irresponsible parents voluntarily opted out of providing a family breakfast by packing their children off to boarding school in monmouth ?
a ydych yn rhannu fy mhryder bod miloedd o rieni esgeulus ac anghyfrifol wedi ymeithrio'n wirfoddol o ddarparu brecwast teuluol drwy anfon eu plant i ysgol breswyl yn nhrefynwy ?

these new inspection arrangements and the introduction of national minimum standards of welfare for this sector will contribute towards a safer environment for children and young people in wales in residential special schools , boarding schools and further education colleges
bydd y trefniadau arolygu newydd hyn a chyflwyno'r safonau cenedlaethol gofynnol o ran lles ar gyfer y sector hwn yn cyfrannu at amgylchedd mwy diogel ar gyfer plant a phobl ifanc yng nghymru mewn ysgolion arbennig preswyl , ysgolion preswyl a cholegau addysg bellach

it is disgraceful that his daughter should be discriminated against , and told that she is being discriminated against , because of what her father does and because he was forced to put her into a boarding school , as he is serving his country
mae'n warthus bod gwahaniaethu yn erbyn ei ferch , a'i bod wedi'i hysbysu am y gwahaniaethu hwnnw , oherwydd gwaith ei thad ac am ei fod wedi gorfod ei rhoi mewn ysgol breswyl , gan ei fod yn gwasanaethu ei wlad

i noticed today , in one of the papers , that regional selective assistance funding has been given to a flood protection system that seemed interesting : people in particularly vulnerable places can put up boarding to prevent flooding from becoming even worse in their houses
sylwais heddiw , yn un o'r papurau , fod cyllid cymorth rhanbarthol dewisol wedi'i roi tuag at system atal llifogydd a ymddangosai'n ddiddorol : mae pobl mewn mannau sy'n arbennig o agored i ddifrod yn gallu codi byrddau i atal llifogydd rhag mynd yn waeth byth yn eu tai

in such circumstances, the air carrier must, immediately after boarding is denied, pay compensation in cash, or, with your agreement, in travel vouchers and/or other services.
am fwy o wybodaeth ynglŷn â thrwyddedu, cofrestru a threthu cerbydau, gweler y llyfryn 'byw yn un o wledydd eraill yr undeb ewropeaidd' a'r ffeithlenni perthnasol.

the activities provided for young people might include scrambler-bike riding , mountain biking , skate boarding , good , old-fashioned five-a-side football , or rugby
ymhlith y gweithgareddau y gellid eu darparu ar gyfer pobl ifanc y mae mynd ar gefn beiciau sgrialu , beicio mynydd , mynd ar sgrialfyrddau , pêl droed pump bob ochr da hen-ffasiwn , neu rygbi