検索ワード: bottle (英語 - ウェールズ語)

bottle
potel

tune in a bottle
ton-y botel

civil - gas bottle
sifil - potel nwystencils

bottle of house wine
potel o win y tŷ

bottle of mineral water
potel o ddŵr mwynol

house wine by the bottle (<PROTECTED>)
gwin y tŷ - y potel (<PROTECTED>)

i have a hippopotamus bottle opener
mae gen i agorwr poteli afonfarch

it is called the message in a bottle campaign
ymgyrch neges mewn potel yw'r enw arni

however , it is about uncorking that champagne bottle
fodd bynnag , mae'n ymwneud â thynnu corcyn y botel siampaen honno

we must uncork the welsh champagne bottle and let it fizz
rhaid inni dynnu corcyn potel siampaen cymru a gadael iddi fyrlymu

gm technology has escaped from the bottle and we cannot put it back
mae technoleg gm wedi dianc allan o'r botel ac ni allwn ei rhoi yn ôl

it is too late to do that because the genie is out of the bottle
mae'n rhy hwyr i hynny oherwydd mae'r ysbryd wedi dianc o'r botel

perhaps i should have brought you all a bottle of mead to convince you of this
efallai y dylwn fod wedi dod â photel o fedd i chi i gyd er mwyn eich darbwyllo o hyn

i still remember them ringing up that night to ask whether the pet lambs had been bottle-fed
yr wyf yn eu cofio yn ffonio'r noson honno yn gofyn a oedd eu hwyn anwes wedi cael eu bwydo â photel

it will not quite buy me a bottle of château haut brion 1982 , but it will certainly pay a few restaurant bills
ni fydd yn prynu potel o château haut brion 1982 , ond yn sicr bydd yn talu am rai biliau mewn bwytai

because water doesn't come through the kind of material that the bottle is made of and you can drink from it.
oherwydd mae dŵr nad yw'n com drwy y math o ddeunydd a gwneir y botel o a byddi'n yfed ohono.

one in five adults of working age cannot look up a plumber in the yellow pages or even read the instructions on a medicine bottle , as the minister has said
ni all un o bob pump o oedolion o oedran gwaith edrych am blymer yn y yellow pages neu hyd yn oed ddarllen y cyfarwyddiadau ar botel o ffisig , fel y dywedodd y gweinidog

a third , in burnley , has resigned from the council after attacking a man with a bottle , and was banned from his local football club for hooliganism
mae trydydd , yn burnley , wedi ymddiswyddo o'r cyngor ar ôl ymosod ar ddyn gyda photel , a chafodd ei wahardd o'i glwb pêl-droed lleol oherwydd hwliganiaeth

will you encourage and support farmers to create co-operative companies to process and bottle welsh milk as some farmers have already done in gwynedd ?
a wnewch chi annog a chefnogi ffermwyr i greu cwmnïau cydweithredol i brosesu a photelu llaeth cymru fel y gwnaethpwyd eisoes gan rai ffermwyr yng ngwynedd ?

examples are coming to light , through sure start , for example , of people being educated about the benefits of breast feeding instead of bottle feeding in areas such as council estates
mae enghreifftiau yn dod i law , drwy cychwyn cadarn , er enghraifft , o ddysgu pobl , mewn ardaloedd megis ystadau tai cyngor , ynglyn â rhinweddau bwydo o'r fron yn hytrach nag o botel