検索ワード: cardiff branch (英語 - ウェールズ語)

cardiff
caerdydd

my cardiff
fy nghaerdydd

ely, cardiff
trelái

hello cardiff
cyfarchion o gaerdydd

grangetown, cardiff
grangetown/trelleust

branch & merge
ymganghennu & chyfunostencils

branch and merge
ymganghennu a chyfunostencils

cisco - branch office
cisco - swyddfa gangenstencils

it is a branch office of westminster
un o swyddfeydd rhanbarthol san steffan ydyw

they will be nothing more than branch lines
ni fyddant yn ddim amgenach na rheilffyrdd cangen

the parent branch is the united kingdom one
y rhiant-gangen yw cangen y deyrnas unedig

for example , branch surgeries will continue to be funded
er enghraifft , parheir i ariannu is-feddygfeydd

it is a massive loss to a community when a branch bank closes
mae cymuned yn profi colled anferth pan yw banc cangen yn cau

the branch has established many valuable schemes to support patients and carers
mae'r gangen wedi sefydlu llawer o gynlluniau gwerthfawr i gynorthwyo cleifion a gofalwyr

i met the anglesey branch of the farmers union of wales last friday evening
cefais gyfarfod â changen ynys môn o undeb amaethwyr cymru nos wener diwethaf

all the shop's profits are returned to the society's local branch
dychwelir holl elw'r siop i gangen leol y gymdeithas

the assembly government's substance misuse branch has been integrated into the crime reduction unit
mae cangen camddefnyddio sylweddau llywodraeth y cynulliad wedi'i hintegreiddio â'r uned gostwng troseddu

if we were clever , we could integrate those additional branch stops with the successful coastal cycle path
pe baem yn glyfar , gallem integreiddio'r arosfeydd cangen ychwanegol hyn gyda llwybr beicio llwyddiannus yr arfordir

if we cannot trust the london branch of the labour party , why should we trust the welsh branch ?
os na allwn ymddiried yng nghangen llundain y blaid lafur , pam y dylem ymddiried yng nghangen cymru ?

another irony is that if the labour administration had been prepared to act more independently on millbank , and had not treated this assembly as the cardiff branch of london labour's headquarters and if it had focused on satisfying the people of wales that the assembly benefit them , there would have been much less antipathy towards a new building project
eironi arall yw pe buasai'r weinyddiaeth lafur wedi bod yn barod i weithredu'n fwy annibynnol ar millbank , a heb drin y cynulliad hwn fel cangen caerdydd o bencadlys llafur yn llundain , a phetai wedi canolbwyntio ar fodloni pobl cymru fod y cynulliad o fudd iddynt hwy , buasai llawer llai o ddrwgdeimlad tuag at brosiect adeilad newydd