Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cardiff
caerdydd
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 19
Качество:
my cardiff
fy nghaerdydd
Последнее обновление: 2021-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello cardiff
cyfarchion o gaerdydd
Последнее обновление: 2021-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the assembly government's substance misuse branch has been integrated into the crime reduction unit
mae cangen camddefnyddio sylweddau llywodraeth y cynulliad wedi'i hintegreiddio â'r uned gostwng troseddu
if we were clever , we could integrate those additional branch stops with the successful coastal cycle path
pe baem yn glyfar , gallem integreiddio'r arosfeydd cangen ychwanegol hyn gyda llwybr beicio llwyddiannus yr arfordir
if we cannot trust the london branch of the labour party , why should we trust the welsh branch ?
os na allwn ymddiried yng nghangen llundain y blaid lafur , pam y dylem ymddiried yng nghangen cymru ?
another irony is that if the labour administration had been prepared to act more independently on millbank , and had not treated this assembly as the cardiff branch of london labour's headquarters and if it had focused on satisfying the people of wales that the assembly benefit them , there would have been much less antipathy towards a new building project
eironi arall yw pe buasai'r weinyddiaeth lafur wedi bod yn barod i weithredu'n fwy annibynnol ar millbank , a heb drin y cynulliad hwn fel cangen caerdydd o bencadlys llafur yn llundain , a phetai wedi canolbwyntio ar fodloni pobl cymru fod y cynulliad o fudd iddynt hwy , buasai llawer llai o ddrwgdeimlad tuag at brosiect adeilad newydd