検索ワード: criminal conviction (英語 - ウェールズ語)

conviction
euogfarn

stop criminal scum
rhoi'r gorau i sgum troseddol

talking with such conviction
yn siarad gyda'r fath arddeliad

criminal prosecution work is the worst
gwaith erlyn troseddol yw'r gwaethaf

(iii) the criminal records bureau
(iii) y biwro cofnodion troseddol

1promoting volunteering in criminal justice services
1hyrwyddo gwirfoddoli mewn gwasanaethau cyfiawnder troseddol

every part requires courage , conviction and hard work
mae pob agwedd yn gofyn am fod yn ddewr , yn argyhoeddedig ac yn ddiwyd

i also welcome the strength of conviction of many members
croesawaf hefyd gryfder argyhoeddiad nifer o'r aelodau

either we have the conviction of our beliefs or we do not
un ai yr ydym yn arddel ein credoau neu nid ydym

it is important that the amended motion is adopted with conviction
mae hi'n bwysig bod y cynnig wedi'i ddiwygio yn cael ei dderbyn gydag arddeliad

cannabis will remain a controlled drug and its use a criminal offence
bydd canabis yn parhau i fod yn gyffur dan reolaeth ac mae'n drosedd i'w ddefnyddio

criminal justice bill ( local government and housing committee )
mesur cyfiawnder troseddol ( pwyllgor llywodraeth leol a thai )

a waste of human potential , as john griffiths mentioned , is criminal
mae gwastraffu potensial pobl , fel y soniodd john griffiths , yn gywilyddus

although criminal justice and policing are not devolved matters , community safety is
er nad yw cyfiawnder troseddol a phlismona'n faterion a ddatganolwyd , mae diogelwch cymunedol wedi'i ddatganoli

g ) criminal justice bill ( local government and housing committee )
g ) mesur cyfiawnder troseddol ( pwyllgor llywodraeth leol a thai )

however , lead responsibility for the criminal aspects of domestic violence rests with the home office
fodd bynnag , mae'r cyfrifoldeb arweiniol dros yr agweddau troseddol ar drais domestig yn perthyn i'r swyddfa gartref

a requirement is placed on practitioners to declare criminal convictions and investigations into their professional behaviour
bydd yn ofynnol i ymarferwyr ddatgan troseddau y'u cafwyd yn euog ohonynt ac ymchwiliadau i'w hymddygiad proffesiynol

equally , abolishing the double jeopardy rule risks causing serious problems in the criminal justice system
yn yr un modd , gallai dileu'r rheol erlyniad dwbl achosi problemau difrifol yn y system cyfiawnder troseddol

eighty per cent of youth offenders are male and nearly 60 per cent of youth crime is dealt with by caution rather than conviction
mae 80 y cant o droseddwyr ifanc yn wrywod ac ymdrinnir ag ymron i 60 y cant o'r troseddu gan bobl ifanc drwy roi rhybudd iddynt yn hytrach na'u dwyn gerbron llys

since 11 september 2001 , 500 muslims have been arrested under terrorism laws , yet only four have been charged with criminal offences
ers 11 medi 2001 , mae 500 o fwslemiaid wedi cael eu harestio o dan ddeddfau terfysgaeth , ac eto dim ond pedwar a gyhuddwyd o drosedd