Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conviction
euogfarn
Senast uppdaterad: 2015-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stop criminal scum
rhoi'r gorau i sgum troseddol
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talking with such conviction
yn siarad gyda'r fath arddeliad
Senast uppdaterad: 2015-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however , lead responsibility for the criminal aspects of domestic violence rests with the home office
fodd bynnag , mae'r cyfrifoldeb arweiniol dros yr agweddau troseddol ar drais domestig yn perthyn i'r swyddfa gartref
a requirement is placed on practitioners to declare criminal convictions and investigations into their professional behaviour
bydd yn ofynnol i ymarferwyr ddatgan troseddau y'u cafwyd yn euog ohonynt ac ymchwiliadau i'w hymddygiad proffesiynol
equally , abolishing the double jeopardy rule risks causing serious problems in the criminal justice system
yn yr un modd , gallai dileu'r rheol erlyniad dwbl achosi problemau difrifol yn y system cyfiawnder troseddol
eighty per cent of youth offenders are male and nearly 60 per cent of youth crime is dealt with by caution rather than conviction
mae 80 y cant o droseddwyr ifanc yn wrywod ac ymdrinnir ag ymron i 60 y cant o'r troseddu gan bobl ifanc drwy roi rhybudd iddynt yn hytrach na'u dwyn gerbron llys
since 11 september 2001 , 500 muslims have been arrested under terrorism laws , yet only four have been charged with criminal offences
ers 11 medi 2001 , mae 500 o fwslemiaid wedi cael eu harestio o dan ddeddfau terfysgaeth , ac eto dim ond pedwar a gyhuddwyd o drosedd