プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ec
05 ff c6 3b 99 03 7c 35 10 09 71 ba f2 53 fb aa 31 e8 1f 30 de 15 31 63 7f fe 65 b8 a9 2c 69 3e 07
最終更新: 2024-09-15
使用頻度: 1
品質:
failure to transpose its requirements properly would be a serious breach of our obligations under the ec treaty , and would result in infraction proceedings against the uk
byddai methiant i drawsosod ei gofynion yn gywir yn dor-rhwymedigaeth difrifol o dan gytundeb y gymuned ewropeaidd , a byddai'n arwain at gamau yn erbyn y du i orfodi'r ddeddfwriaeth
as i have said before , the policy and legislative framework was agreed between member states of the european union in the 1990 ec directive on deliberate release into the environment of gmos
fel y dywedais o'r blaen , cytunwyd ar y fframwaith polisi a deddfwriaeth rhwng aelod-wladwriaethau'r undeb ewropeaidd yng nghyfarwyddeb y ce ar ryddhau organebau a addaswyd yn enetig i'r amgylchedd yn fwriadol , a luniwyd yn 1990
however , local authorities still face additional burdens stemming from the ec regulation , partly because retailer take-back schemes have not recommenced
serch hynny , mae'r awdurdodau lleol yn dal i wynebu beichiau ychwanegol sy'n deillio o reoliad y ce , yn rhannol am nad yw cynlluniau derbyn yn ôl yr adwerthwyr wedi ailgychwyn
directive 2001/18/ec introduces a regulatory framework that is much tougher on the releases of genetically modified organisms into the environment than previous arrangements have been
mae cyfarwyddeb 2001/18/ec yn cyflwyno fframwaith rheoliadol sy'n llymach o lawer ar ollwng organebau a addaswyd yn enetig i'r amgylchedd nag y bu trefniadau blaenorol
adam price is calling upon the uk government to implement article 8 of ec directive 80/987 , and thus to secure the full pension entitlements of the former asw workforce as well as full compensation for loss of wages , national insurance contributions and redundancy pay
mae adam price yn galw ar lywodraeth y du i weithredu erthygl 8 cyfarwyddeb y ce 80/987 , ac felly i sicrhau hawliau pensiwn llawn i gyn-weithlu asw yn ogystal â'u digolledu'n llawn am gyflogau , cyfraniadau yswiriant gwladol a thaliadau diswyddo a gollwyd