検索ワード: fireworks (英語 - ウェールズ語)

fireworks
tân gwyllt

fireworks night
noson guto ffowc

fireworks 3d (gl)
morff3d (gl) name

explosives 1(e.g. fireworks, ammunition)
ffrwydron1 (e.e. tân gwyllt, bwledi)

the dti is also in charge of the fireworks safety campaign
yr adran honno sydd yn gyfrifol hefyd am yr ymgyrch diogelwch tân gwyllt

christine chapman : fireworks can cause anxiety to many people in our communities
christine chapman : gall tân gwyllt beri pryder i lawer o bobl yn ein cymunedau

i am a dog owner and while dogs are brave creatures , they are terrified of fireworks
yr wyf yn berchen ar gi ac er mai creaduriaid dewr yw cwn , maent yn arswydo rhag tân gwyllt

however , we hope that there will not be no accidents as a result of bonfires or fireworks
fodd bynnag , gobeithiwn na fydd damweiniau o ganlyniad i goelcerthi neu dân gwyllt

the tragic incident in llanelli , and other incidents since , indicate the danger of fireworks
mae'r digwyddiad trasig yn llanelli , a digwyddiadau eraill ers hynny , yn dangos pa mor beryglus yw tân gwyllt

fireworks can put your eye out , and it is not much use saving a few bob on the fireworks if they put your eye out
gall tân gwyllt beri ichi golli llygad , ac nid yw'n fawr o werth arbed swllt neu ddau ar dân gwyllt os yw'n peri ichi golli llygad

the dti , as you said , is responsible for policy with regard to the possible prohibition of supplying certain types of fireworks
fel y dywedasoch , yr adran masnach a diwydiant sy'n gyfrifol am bolisi gyda golwg ar y posibilrwydd o wahardd cyflenwi rhai mathau o dân gwyllt

legislation on fireworks is being taken forward via a different vehicle , which i believe is currently being considered in westminster
mae deddfwriaeth ar dân gwyllt yn cael ei hyrwyddo drwy gyfrwng gwahanol , y credaf ei fod yn cael ei ystyried ar hyn o bryd yn san steffan

if fireworks could be confined to two days of the year , that would be better for everyone , and that is what we would like to happen
os gellid cyfyngu tân gwyllt i ddau ddiwrnod yn y flwyddyn , byddai hynny'n well i bawb , a dyna'r hyn y carem ei weld

if members agree , i will write to patricia hewitt highlighting this incident and stressing our strong support for the action that needs to be taken with regard to fireworks
os cytuna'r aelodau , ysgrifennaf at patricia hewitt i amlygu'r digwyddiad hwn ac i bwysleisio ein cefnogaeth gref i'r camau y mae angen eu cymryd o ran tân gwyllt

edwina hart : i agree about the distress that fireworks can cause as people let them off and , of course , what can happen in those circumstances
edwina hart : cytunaf ynghylch y gofid y gall tân gwyllt ei achosi wrth i bobl eu tanio ac , wrth gwrs , yr hyn y gall ddigwydd yn yr amgylchiadau hynny

fireworks are now on sale for a long period before 5 november , increasing the likelihood of unorganised fireworks events being held and of children lighting fireworks unsupervised by parents and suffering eye injuries as a result
mae tân gwyllt bellach ar werth am gyfnod hir cyn 5 tachwedd , sy'n cynyddu'r tebygolrwydd y bydd digwyddiadau tân gwyllt heb eu trefnu'n cael eu cynnal ac y bydd plant yn cynnau tân gwyllt heb eu harolygu gan eu rhieni ac yn cael anafiadau i'w llygaid o ganlyniad

david lloyd : does the first minister support the increasing demand to limit the sale of fireworks to those organising public , official events only ?
david lloyd : a yw'r prif weinidog yn cefnogi'r alwad gynyddol i gyfyngu ar werthiant tân gwyllt i'r rhai sy'n trefnu digwyddiadau cyhoeddus , swyddogol yn unig ?

bonfire night is on the fifth of november . it is a very interesting night for english children . on that evening they make bonfires and have fireworks . some days before bonfire night they make the guy.
fodd bynnag , yr oeddwn am roi ffigurau i david ar weithgareddau noson guto ffowc am fy mod yn credu eu bod yn syfrdanol

q7 christine chapman : what action has the welsh assembly government taken to promote the sensible use of fireworks in wales ? ( oaq28834 )
c7 christine chapman : pa gamau y mae llywodraeth y cynulliad wedi'u cymryd i annog pobl i ddefnyddio tân gwyllt yn synhwyrol ? ( oaq28834 )

geraint davies : does the minister recognise that improper use of fireworks is antisocial , dangerous , and causes much distress to people ? one problem is the sale of fireworks to people under the age of 18
geraint davies : a yw'r gweinidog yn cydnabod bod defnydd amhriodol o dân gwyllt yn anghymdeithasol , yn beryglus , ac yn achosi llawer o ofid i bobl ? un broblem yw gwerthu tân gwyllt i bobl o dan 18 oed